maya_maya さん丁寧な添削と多彩な表現方法をありがとうござます。Writtingは苦手な分野ですので、多くのフィーバックを頂けると大変ありがたいです。今後とも、どうぞ宜しくお願いいたします。
いつも丁寧に添削していただきありがとうございます。 最後の一文ですが、私の気持ちは自分で書いた convenientより、まさに添削いただいたThis place is perfect for us! の気分でした。 perfectも使い方、なるほど目からウロコでした。
maya_maya様 添削いただき、ありがとうございます。 「自然な表現」は永遠の課題です。 写真描写はワンパターンになりがちなので、書いていただいたように、 「こういう言い方も出来る」というのを教えていただけるのは、表現の幅が拡がり、ありがたいです。
添削ありがとうございました！ 今回の課題を見て、関係代名詞でもいけるかなって思ったのですが、becauseを使っちゃいました。 順番も迷ったところなので、ご指摘いただけて嬉しいです。 またぜひ宜しくお願い致します！
> 冒頭に I hope ...をつけると「～がちゃんと進められているのでしょうね、もしまだだったら早くしてください」のメッセージを含む表現になると思います。 こういうちょっとスパイスのきいた表現も自然に使えるようになりたいものです。 > (北アメリカの場合、特に、短ければ短いほどいい、と言う感じがありますね～!) sent to you のほうが丁寧かなと思いこちらを使ってみました。短くて良いなら今度からは堂々と短いほうを使います（笑。文化の違いですね！！ > 11時の会議は the 11:00 meeting で表現出来ます。 この表現もシンプルて好きです。 今回もありがとうございました。
いつもありがとうございます。懲りずに投稿を続けて行きたいと思います。またよろしくお願いします。
思ったより修正がなかったので、段々英文に慣れてきたのではないかと思います。今度は、自然な流れになるよう文をつなげて書いてみようと思います。
添削ありがとうございます、今回指摘されたところを意識して今後も添削に取り組んでいきます！
添削ありがとうございます。 読んでみようかな、の部分の解説がとても分かりやすかったです。 村上春樹は先生のお住まいのところでも人気なのですね。
丁寧な添削をありがとうございました。 短い文章に対しても、しっかりと表現方法を解説いただけるので得るものが多いです。 結局、食事には行けませんでした(泣) 夫からなかなか連絡もこなかったため、まさに添削いただいた通りstarving ！でした。
遅くなって申し訳ありません。 > In Japan, the system has always given advantages to seniors. の表現が可能です。 これなら「年功序列」の対訳を忘れてしまっても伝えられますね！ > I can eat 5 hot dogs in less than 3 minutes. 「3分以内で5つのホットドッグを食べることができる」 印象に残る例文ありがとうございます（笑 今回もありがとうございました！
丁寧な解説と、分かりやすい英作文の表現を教えていただきありがとうございました！
be annoyedの用法は参考になりました。
4)make a goal の代わりに score a goal の表現もよく使います。 複数の言い回しを教えていただき，非常に勉強になりました．
冬でも日照時間がそれほど短くならないことは有難いことなのですね。 当たり前に感じていたことを大事に思えるようになりました。 有難うございます。
