Tomomi先生 いつも励ましのお言葉ありがとうございます。 先生の留学体験とてもうらやましく感じます。 また次回もよろしくお願いします。<(_ _)>
Tomomi 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 日本では、野球の松坂大輔選手が引退します事が話題になっています。 メジャーリーグでも活躍していまして人気があったでしょうから、アメリカでも話題になっているかもしれないと思います。 野球にあまり詳しくありません私でも大活躍をした事を知っていますので、大選手であったのだろうとも思っています。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 ｢昭和の熱気｣は、Hot Air of Showa Era で通じるのかな？ と思っておりましたが、通じるようで良かったです。 年を取ってくると、スリリングな乗り物よりもこういうノスタルジーの方が心が落ち着くように思います。 Small Talkにも良い話題ではありますが、昭和のノスタルジーのどこが良いのか？ 外国人に説明するのはとても難しそうです。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 選挙や政治関連の単語は、ほとんど全て辞書に頼りましたが、間違っていなかったようで良かったです。 ｢大物｣は、big name かと思いましたが、和製英語かも知れません。 an influential figure は難しいですね。最近日本でも、影響を与える人（物）という意味で｢インフルエンサー｣という言葉を聞くようになりました。 日本の政党はいろいろ分裂して増えましたが、言っていることは皆同じような気がします。 アメリカの2大政党の方がわかりやすいと思いました。
ありがとうございます
おはようございます 添削ありがとうございました。 「素晴らしい」にもたくさんの表現があることがわかりました。 おもしろいです。 先生もラジオ英会話を聞いていらっしゃったとのことでしたが、 カセット！懐かしいですね。 私も中学生まで、カセットで音楽を聴いていました。 テープが絡まって、グチャグチャになってしまった時の絶望感は忘れられません。 鉛筆でクルクル回して、復活させたり。 また、よろしくお願いします。
お戻しありがとうございました。別の表現も教えてくださり勉強になりました。間違いなく文法を使えるところも一部ありましたが、自信を持って提出できるよう引き続きがんばります。またどうぞ宜しくお願いいたします。
いつもありがとうございます。 色々な表現方法を教えて頂きありがとうございます。 また、quicklyとearlyの使い分け覚えておきます。 ありがとうございました。
Tomomi先生 今回もありがとうございました。 復習しておきます。 次回もよろしくお願いします。<(_ _)>
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 やはり、食べ物の単数／複数は難しいです。 ｢香り｣にもいろいろな単語があるのですね。 蕎麦打ちの時の香りはscentで、蕎麦を食べる時の風味はflavorですか。
Tomomi 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 こちらでは急に寒くなりまして、ワイシャツの上にジャンバーを着ましても少し寒いです。 寝る時も、気を付けませんと風邪をひいてしまうかもしれません。 せっかく新型コロナウィルスに感染せずに来たのですから、風邪にもかからずにこれから来ます寒い季節を乗り越えられましたら良いなと思います。 そちらでも、風邪にもお気を付けになりましてお過ごし下さい。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
おはようございます。 It is hard time to study while working. のところを keep studying に変えるとすごく、なんというか平坦な文章が立体的に なったような感じがしました。 また、「両立させる」という表現も初めて学びました。覚えていきたいと思います。 添削ありがとうございました。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 boring / bored の間違いは、感情を伝える他の形容詞でもよくやってしまう間違いでした。 教示いただいたend up withのような表現が自然に使えるようになれれば良いといつも感じます。 今回の作文は仕事ではまず出てこない言い方が多かったですが、small talkでは役に立ちそうです。
なるほど！です。 ありがとうございました！
ありがとうございます。 いつも言い換え表現まで教えてくださって、とてもためになります！
