Tomomi先生 今回もありがとうございました。 バイキンが和製英語ということがわかりました。 次回もよろしくお願いします。<(_ _)>
Tomomi 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 最近は購入しないのですが、以前は1リットルか2リットル位の大型のアイスを時々買っていました。 しかしながら家にありますとついつい食べ過ぎてしまいますのと、運びますのが重くてめんどくさい等の理由で購入を控えています。 どうしても食べたくなりましたら、また買って来て楽しんで食べたいと思っています。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
いつもありがとうございます。 退職は、〈定年の〉 retirement〈辞職〉 resignationこの２つを覚えておきます。 thinkは動詞の直ぐ後に名詞が来ることは出来ない。 このことは、絶対に忘れないようにします。 ① think +(that)〕 ② think of 名詞, think about 名詞 このパターンを頭に叩き込みます。 If you could introduce~のように、couldを使えるようにします。 また、I would appreciate it if you could V.で「〜していただければ幸いです。」は、覚えておきます。 ありがとうございました。これからも宜しくお願いします。
ありがとうございます。 where の前には、場所を示す単語が必要という事を改めて確認しました。regulations which let us ～等にすべきでした。
ありがとうございました。 take overは、意味を取り違えて記憶していました。 one of ～の後は、複数形の名詞と言う基本、覚えました。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 動詞の3単現のSのミスは情けない限りです。 最初に過去形で文を考えて後から見直して現在形にするとよく間違えます。 義理チョコは、obligatory chocolateとか、教示いただいたchocolate out of courtesyなどありますが、 概念として外国人に通じるのかどうか疑問です。 確かに、高価なチョコレートは美味しいです。 私も、妻にリクエストを聞かれた時には、｢個数はいらないので美味しいのを少しだけ｣といつも言っています。
Tomomi 先生 いつもありがとうございます。 the Internetのいいかた注意します。 次回もよろしくお願いします。<(_ _)>
添削ありがとうございました。 今年はしっかり復習することを念頭に置いて頑張りたいと思います。 英作文と英会話を両方やることで、いい効果が出るといいなと思います。 いつも丁寧に教えてくださってありがとうございます
丁寧に添削頂きありがとうございます。 動詞の使い方に注意していきたいと思います。 時間の表し方の慣習など、独学では知り得なかった情報も教えて頂けてとても嬉しいです！ ありがとうございました！
いつもありがとうございます。 I'm really happy to be able to have such nice friends who celebrated my birthday. この文章が表現できるようになりたいです。 「〜を添付しました」の表現は、 I have attached ________. Attached is ________. がよいですね。 the lastは、最後の~という表現にも捉えられるため、last night's partyと定冠詞は無く方が良いですね。 ありがとうございました。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 2番目の文の、I had been getting worried when I could get vaccinated は、和文の｢私は自分がいつ接種を受けられるのか気になっていた｣とは合っているのですが、because I was not sure を挿入していただき、日本語文からもこの部分が省略されていることに気づきました。 我々が日本語を話す時には無意識にいろいろ省略してしまうことが多いですが、それをそのまま英語にして通じないのは、こういうケースも多かったような気がします。 日本は自国でワクチンを製造していないので、どうしてもワクチン不足になり、医療機関に接種者が殺到してしまうのを防ぐために｢接種券｣の発行を自治体がコントロールすることで秩序を保っているのだと思います。
ありがとうございました。わりと単純な文体と、難しい単語を使わなかったからか、修正いただいた箇所は1箇所。それも単純ミスでした。初めての事です。又、よろしくお願いいたします。
ありがとうございます。
Tomomi先生 いつもわかりやすいアドバイスをありがとうございます。 so..that..の形覚えておきます。 また次回よろしくお願いします。<(_ _)>
Tomomi 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 北京オリンピックを見ていますと、オメガのロゴをしばしば見かけます。 オメガは巨額を支払ったのだろうと思いますが、何処に支払ったのかは分からないです。 中国のオリンピック委員会に支払ったのかもしれませんが、きっとこの素晴らしい大会のおかげでオメガは将来的に元は取るのではないかと思います。 まだ北京オリンピックは続きますが、良い試合を繰り広げてくれれば良いなとも思います。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
