Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 今回の作文では、｢切れ味｣という意味の英単語を探しておりましたが、見つかりませんでした。 結果、最初の文は I was surprised about the edge となりましたが、これだけだと、刃に驚いたのか切れ味に驚いたのか不明確です。 後で、言われる通り、いろいろな形容詞を持ち出して｢切れ味がすごい｣ことを表現してフォローしました。 今回買った包丁は、京セラ製のものでしたが、｢さすが日本製｣という感触でした。 セラミック製の刃は、サビないし匂いも付かないし、切れ味も落ちにくいそうですが、デメリットとして刃が割れることがあるそうです。
いつもありがとうございます。 a French meal with four coursesといった表現がより一般的なこと。他にも、a four-course French mealといった表現もあること。 この場合、course の名詞はmeal を修飾する形容詞的役割になるため単数形になること。 The guests of the ceremony will be about 50 people の部分はWe will be about .... / There will be about ....という構成もあること。 結婚式は、weddingのみでも良いことや、a marriage ceremonyという単語もあること。 「披露宴」は、a wedding reception; a wedding feastと表現すること。 大変勉強になりました。 これからもよろしくお願いします。
ありがとうございました。 living long healthy はお粗末でした！ healthilyと言う副詞もあるようですが、あまり見かけないですね。 副詞をand で繋ぐ事は文法上、許されるものか・・又機会があれば、解説をお願いします。
ありがとうございました。
早速にありがとうございました。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 政党名や選挙用語は滅多に使わないので、かなり辞書に頼り、間違っていなかったようで良かったですが、 いつもの通り簡単な部分でミスが出てしまい残念でした。 私も在米中に大統領選挙を経験しました（当然、投票権はありません）が、おっしゃる通りどの家も、応援する候補者や政党の色の看板を 掲げていて、随分積極的ではっきり投票先を表明するものだと思いました。 日本ではアメリカと違って市民が直接国のリーダーを選べず、どちらかと言うと政党を選ぶ選挙になってしまうので、 その政策も他人の揚げ足取りばかり（この部分はアメリカも同じですね）で、失望感からあまり盛り上がらないのだと思います。
ありがとうございました。 Both A and B は複数でしたね。either A or Bや、neither A nor Bは単数でしたね。何回か間違えました！ 網をかける（spread a net)、は良かったです。distinctive は腹落ちしました。
添削ありがとうございました。過去完了と現在完了のイメージがよく分かりました。線のイメージ分かりやすくて良いですね。 今度は過去完了で作ってみます。 またよろしくお願いします。
ありがとうございます
添削ありがとうございました。他の表現も大変参考になりました。たまたま〜する、はよく使えそうです。 またよろしくお願いします！
Tomomi先生 今回もありがとうございました。 また次回もよろしくお願いします。<(_ _)>
早速にありがとうございました。internetが固有名詞であること、今後留意します。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 ブレンドコーヒーは和製英語でしたか.... そうすると、アイスコーヒーも Iced coffee ですね。 アメリカでは以前は冷たいコーヒーは無かったですが、スターバックスが各地に増えてから冷たいコーヒーのバリエーションが増えたように思います。 喫茶店のオーナーはButcherという単語の意味をわかって店名にしているのか聞いてみたくなりましたが、もしかして肉屋とか虐殺者以外の意味があるのかも知れないと思い、躊躇してしまいました。 アメリカのLoftは確か婦人服が多かったように記憶しているので、私はそこで買い物をしたことはありませんが、我々が住んでいたCincinnatiにもありました。
ありがとうございました。 一般的な事柄は現在形でしたね。 the same amount of ～ for female doctors as menは、これで良いとの事ですが、amount とsame なのか、men とsame なのか、と考えると、as for men とか考えてしまい、迷ってしまいます。又、機会あればよろしくお願いします。
ありがとうございました。 旅の途中で、スマートフォンで作成したため、あちこちミスがあって失礼しました。 最近、the +形容詞 の書き方を頻回にしてましたので、the social なんてミスをしてしまいました。 whoeverの使い方、書いていて？と感じていました。改めて復習しました。
