ありがとうございます！ そうですね！moveより、通勤や旅行とした方が分かりやすいですね。 ストライキはスタッフがする！そうですね、鉄道がするわけでは、ないですね！ not37、but45 そうですね！これは、又、使えそうな気がします！ いろいろと、詳細に解説を頂き、恐れいります。
ありがとうございます。 ここ最近、自分でも考える文章が、半年くらい前に比べると、少しレベル（言い回しや、表現）が高まったかな、と思います。日本語の文章を少し込み入った表現にして、英語にするにはどうするか？ を単語の意味をよく考える、辞書の例文から想像して、使われ方を考える、といった事です。 それにつれて、段々と先生が言われる内容も高度化している、と感じています。 今回のclassとcategolyなんかは、なるほど！と感じましたし、appearance lookに対する考え方は大変勉強になります。 The reality where ～これは私のレベルでは無理ですが、真似して書く事で少しでも表現の幅が広がれば、と感じております。 AでなくB これは何回かトライしていますが、出来るだけAとBを近くに置くなんて、すばらしい覚え方になります！
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 今回の作文のあらすじを考えた時に、｢このケースは be supposed to を使える｣と思って書き始めたのに、 肝心のsupposed の最後の d を忘れてしまい、残念でした。 最後のI hope it would be cloudy or light rainy のwould と lightはご指摘いただいた通り、これで良いのかどうか考えました。 would を使うと弱くなってしまうというのは、初めて接した感覚でした。 また、light rainy というのはものすごく違和感を感じたのですが、前がcloudyなのでrainy で合わせた方が良いという考えと、 rainyを修飾するのは副詞ですがlightly rainyというのも変な感じがしたので、light rainyとなってしまいました。
ありがとうございました。 formerのスペル迂闊でした！ 間違えて覚えています。たしかこれ二回目だと思います。呆れてしまいます。腹落ちしたと思います。 theirを入れる場合の、限定、明確の考え方、解説ありがとうございました。 prohibit ～fromも、軽率でした。 まだまだですね？
いつも役に立つ代替表現ありがとうございます。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 整体、骨盤矯正などの単語は、辞書の助けを借りました。 chiropractic は、日本でもカイロプラクティックという施術があるので知っていたのですが、日本の整体とは少し違うような気がします。 四十肩は、frozen shoulder と言うのですね。 stiff shoulders だと普通の肩凝りとの区別がつかないので、こちらの方がわかりやすいです。 アメリカ人は肩凝りにならないという話を昔聞いた事がありますが、本当なのかどうかわかりません。 アメリカの方々は朝に晩によく走ってますね。 それならケーキなどのデザートを食べなければ良いのにと思いますが、それは別物なのでしょう。
Tomomi先生 ありがとうございます。 暖かいメッセージ励みになります。 次回もよろしくお願いします。<(_ _)>
いつもありがとうございます。 before monthsは、「何か月前に」を表現しようとしました。 a few months ago の方が良かったですね。 in advanceは、覚えておきます。 それから、talk more about ....も使えるようにします。 Thank you の文章が二回出てくる場合、後半は、Thank you again for ....のように した方がよいのですね。気を付けます。 - Thank you again for your attention to this matter. - Thank you again for your consideration. も覚えておきます。 これからもよろしくお願いします。
ありがとうございました！
ありがとうございました！
ありがとうございました！
ありがとうございました！
ありがとうごじいました。 そうですね。何もその前で話題になっていない、だからtheはいらない、と言うことですね。又、深まりました、theは。 forcedのd、迂闊 最終の、theirですが、これは過去にも何回か修正いただいていますが、なぜだめなのか、又の機会に教えて下さい。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 冒頭の｢年を重ねるごとにこの考えが強くなってきている｣という英語は難しかったですが、例文をいくつか紹介いただき、 勉強になりました。 ｢なる｣＝become という考えは改めるべきですね。
Tomomi先生 今回もありがとうございました。 復習しておきます。 次回もよろしくお願いします。<(_ _)>
