いつもありがとうございます！
いつもありがとうございます!
いつもありがとうございます！
こんにちは。 先生の添削はとても素晴らしく本当に勉強になります。ありがとうございます。しばらくオンラインレッスンに夢中になっている間、英作文から遠ざかっていました。でも、話していると多くの不自然な表現が見過ごされていることに気づきました。英作文を添削していただくことがいかに重要かを感じました。自然な表現、ふさわしい表現を教えていただき、目から鱗です。もっと真剣に英作文に取り組んでいきたいと思います。これからもどうぞよろしくお願い致します。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 ｢迷惑を掛けない程度の実力｣というのは日本的な考え方で、英語で書いてみたものの、この概念がアメリカ人に通じるのかな？と思いました。 また、I am only playing golf は、過去、野球、テニスをやっていて今はゴルフをやっている という勢いで、進行系にしてしまいました。 ご指摘の通り、今ゴルフをやっているわけではないので現在形とすべきだったと思います。
Tomomi先生 今回もありがとうございました。 覚えておきます。 次回もよろしくお願いします。<(_ _)>
ありがとうございました！
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 ご指摘いただいた both for business and private trips で、eitherを間違って使ってしまいましたが、 bothが出てこなかったのは、私の英語が退化していることを痛切に感じます。 体の関節や筋肉と同様、使わないとどんどん退化してしまいますね。 確かに、バイデンさんを一目見ようと大勢の人達が道路に出ておりました。 アメリカでは、大都市を除けば、人が道路（歩道）を歩くことがあまりないので、人が大勢道路に出ているというのが珍しく写ったのかも知れません。 一部の人達は、バイデンさんよりも、彼の乗っていたビーストと呼ばれるミサイル攻撃でも平気と言われている車を撮りたかったのだと思います。
Tomomi先生 今回もありがとうございました。 久しぶりの単語覚えておきます。 次回もよろしくお願いします。<(_ _)>
いつもありがとうございます。 you give me another chance / train still starts nowは、今現在起こっているなので、進行形とするのが良いですね。 電車について、resume「再開する」, suspend「一時停止する」, cancel「キャンセルになる」 は覚えておきます。また、 give を用いて面接をあげるのは、不自然なので、let を用いた方がよいですね。 大変勉強になりました。 これからもよろしくお願いします。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 once in a blue moonは、以前 idiomを勉強した時に出てきた語句で、特徴的なので忘れることがないのですが、 その意味の通り、滅多に使うチャンスがなく、今回のエッセイにはピッタリだと思って使いました。 が、形容詞的につかったらよいのか副詞なのか、または単独のセンテンスとすれば良いのか、使い方がよくわかりませんでした。 B747はとても写真写りが良い機体なので、空港でも好んで撮影することが多いのですが、最近は滅多に見ることが出来なくなって、 寂しい思いをしておりました。 そういう意味でも、B747のAir Force Oneを直接見たかったな～ と思います。
ありがとうございました。 in turn は、in my turn とは言わないんですね。 よく映画なんかで your turn ( あなたの番よ ）とか言ってましたが・・難しいです・・・ 恩は favor と書きましたが，favor と言う単語も、活用が多種ですね。my favorでもなく、my favors for others だと明確かと思いますが、given from othersと続きにくく、単独でこの様な単語を正しく表記するのは、難しいです。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 冒頭の、online shopping by Amazon は、手段のby か オンライン上の on か迷った上でbyとしてしまいました。 以前、｢日本人は there is (are)を使いすぎる｣とお聞きしてから、出来るだけ別の言い方をするようにあえてチャレンジしています。 今回の場合は、we didn't have any trendy shops around us. と the countryside of Cincinnati had no town lights ですが、 there wereを使うよりも、言いたいことがはっきりし、より自分目線で主観的に言えているような気がしています。 冬の天体観測は言われる通り寒さとの闘いです。 望遠鏡の自動追尾はノートパソコンで制御するので、手袋も出来ず、大変だったのを記憶しています。
ありがとうございました！
ありがとうございました！
