たしかに、Center of the Earthはすでに知っていたため、これを思い出せば、正しい英訳につながったかもしれないと思います。 身近な語句にも、より気を配るようにしていこうと思いました。ありがとうございます。
わかりやすく、すっきりした文章、何が時制を含む副詞節になり、それを現在形にする点、教えていただきありがとうございます。整理しながら使っていきたいと思います。
未来完了進行形を使うと表現できる文章の英訳を難しいとあきらめていたので、今回教えていただいた内容をもとに、今後はトライしていきたいと思います。ありがとうございました。
最近、特に混乱している不定詞と動名詞の使い分けについて、丁寧に解説いただき助かります。いまは霧が晴れたような気分です。ありがとうございました。
ありがとうございます。 concernは、懸念という意味で使用していたので、気遣いという意味もあるのだと知り、どのような意味合いで使用されているかは、都度、文脈から判断する必要があると感じました。
不定詞しかとらない動詞は、自身にくっつく動詞が to 〜というかたちになると学ぶことができました。ありがとうございました。
ありがとうございました。
ありがとうございます。ハンバーグは洋食のイメージがあるので、海外にはないという点にも驚きました。 強いて言うならの表現も含め教えていただきありがとうございます。
letやwonderの使い方など、忘れてしまっている事に気づきました。ありがとうございます。もともと怒りっぽい方だったのか、やりとりで怒ってしまったのか、私自身、すでに怒っている状態のときに部屋に入ったので、この点は謎のままです。。
ありがとうございました。
Tonari 様 この度は添削いただきありがとうございました。 また機会があっりましたら、よろしくお願いします。 tsukushi
なにかフィットする用語があったような気がしながらも思い出せず、わかっている範囲で英作文をしていたのですが、このような表現も、という中で、思い出すことができ、次回こそ使いこなせるようになりたいと思いました。ありがとうございました。
Tonari 様 この度は添削いただきありがとうございました。 また機会がありましたらよろしくお願いします。 tsukushi
I would like to~で始める文が苦手であまり書けていません。積極的に使うようにしていきたいと思います。
今日も私には思いつかなかった、なるほどと思う表現をいくつも教えていただきありがとうございます。