今日も私には思いつかなかった、なるほどと思う表現をいくつも教えていただきありがとうございます。
冠詞や前置詞に苦手意識があります。確実に対応できるようにしたいです。
ありがとうございました。
拙い英文を添削いただき、ありがとうございました！ まずは短文100本ノックを達成したいと思っていますので、お力添えいただけますと嬉しいです。 これからもどうぞよろしくお願いします。
お礼が遅くなり申し訳ありません！ 短文を書いていると、本当に自分のレベルがまだまだと実感します。小さなところから、ひとつずつ固め直すということが大事ですね。 いつもありがとうございます！
表現したいニュアンスを汲み取っていただきつつ、添削していただきありがとうございます。これからも英訳を今まであきらめていた文章にトライしていきたいと思います。
意外と指摘が少なかったので、満足しています。showはどのように変化させるか迷いました。スムーズな英語となるよう経験を積んでいきたいです。
丁寧な添削と解説ありがとうございます
着物を着た、結った髪、白塗りのお化粧をした に対応する英語があることを初めて知りました。こちらも含め、教えていただきありがとうございました。
ありがとうございます！とても書きやすいテーマでした！
思わせる（動詞2語）をどう表現すればよいかわからなかったので、どのように表現できるか教えていただき助かります。
一見書けそうに見える文章も、書いてみると違う意味になってしまっていることがあることに気づきました。コメントいただいた通り、何が、という主語を意識しながらやってみたいと思います。
IDIYを継続して、英作文が当初よりもスムーズに書けるようになった気がします。これからも継続していきたいと思います。
添削をありがとうございました。 最後の設問がやや冗漫な英語のような気がしておりましたので、別表現を教えていただきとても参考になりました！ シンプルかつ要点を的確に伝えられる言い回しが出来るようになりたいので、しっかりと抑えておきたいと思います。 この勢いで引き続き英語を頑張ります。次回もどうぞよろしくお願い致します！
いつもわかりやすい解説や、私が書けなかった自然な言い回しを提供していただき、ありがとうございます。 これからも、今まで表現できないと、あきらめていた文章に、挑戦していきたいと思っています。
