HOME

講師紹介

Jewel講師

Jewel講師

担当:
英語専門家
総受注件数:
186件
出身国:
日本
居住国:
日本
講師の特徴
  • 受験対策が得意
  • ビジネス英語が得意
主な取得資格
高校は、英語科卒。
国連英検 A級 (大学1年)。
アメリカ フィラデルフィアへ留学、TOEFL 高得点バッジ取得 (大学在学中)。
アメリカの大学、学位は、Bachelor of Science in Soiology。

日本の高校時代より家庭教師、フィラデルフィアでの在学中は、アメリカ人に日本語、日本人に英語を教える。
University of Pennsylvaniaで、Internship。

ニューヨークで正就職後も、サイドでアメリカ人に日本語を語学学校で教授。仕事は、ミッドタウンで旅行・ホテル関係、その後Wall Streetで金融機関、その後出産の為退職するまでは、ニューヨークの日系商社勤務。

在米27年、在シンガポール5年
講師からお知らせ
未入力です。
趣味・好きな国・訪問した国
スポーツジム通い、サルサ、社交ダンスが趣味。 
家にいる時は、洋裁、編み物など手芸に没頭しています。

アメリカで人生の半分以上過ごしたので、アメリカが一番好きな国ですが、直近の5年過ごしたシンガポールもとてもエキゾチックで素敵な国でした。
とは言え、30年以上たって戻った日本はやっぱり自分の生まれた国。富士山を見て湧き上がる気持ちは日本人だなぁと実感しています。
添削へのこだわり・メッセージ
文法が合っているのに通じない!って事ありませんか。日本語をそのまま訳すと、なんとか文法が正しい文になっても、どこかおかしな文になっていたり、意味が違ってしまったりするものです。言語は文化の一部で、文化が違えば考え方も違うので、英語的発想をして初めて通じる英語になります。日本語的発想のままで、英文を書いても通じないのは当たり前のこと。語彙も増やし、文法も勉強して、あと一歩! その後一歩は、思考、発想の転換であることが多々あります。そんな壁を目の前にした皆さんのお手伝いが出来れば2つの文化がぐっと近くなると信じて添削を頑張りたいと思っています。
  • chakazuki

    chakazuki

    真を得たアドバイス頂きありがとうございます。

    ★★★★★
  • yozo0526

    yozo0526

    ご丁寧にありがとうございました。
    スペルミスなどが多く申し訳ありませんでした。

    私自身間違って認識していたことが多く、色々発見がありました!
    本当にありがとうございました。

    ★★★★★
  • kenji00529

    kenji00529

    詳細な添削ありがとうございます。

    in case of は投稿してからtheが必要じゃないかとふと気づきました。
    教わったことは頭にあるのですが、まだ所々で間違えてしまいます。

    goodsが「もの」という感じの語感だというのはとても納得できました。

    ありがとうございます。

    kenji00529

    ★★★★★
  • LOVEMUFFIN

    LOVEMUFFIN

    丁寧に解説頂きありがとうございます!語のニュアンスの違いなど、非常に参考になりました!

    ★★★★★
  • kenji00529

    kenji00529

    詳細な添削ありがとうございます。

    「美味しかった」がthat was deliciousであることからthatを使ってしまったのですが、
    後から思い返した場合はthatで、話題に上がっているものの場合はitであると理解しました。

    会話文でthoughを使わないのはうっかりしていました汗。

    kenji00529

    ★★★★★
  • kenji00529

    kenji00529

    詳細な添削ありがとうございます。

    英作文は苦戦していますが、
    カジュアルな英文が前よりもずっと楽に読めるようになっていました。

    確実に進歩はしていると信じて、続けていきます。

    ありがとうございます。

    kenji00529

    ★★★★★
  • kenji00529

    kenji00529

    詳細な添削ありがとうございます。

    自然で分かりやすい表現は難しいですが、
    少しずつ分かるように頑張っていきます。

    kenji00529

    ★★★★★
  • mitamaru

    mitamaru

    いただいたアドバイスを参考に、自分の考えが伝わるよう文の組み立てかたを考えていくようにしたいです。
    ありがとうございました。

    ★★★★★
  • kenji00529

    kenji00529

    詳細な回答ありがとうございました。

    添削の解説を噛みしめていました。
    特に「タクシー乗り場を探しています。」の解説はなるほどと思いました。

    kenji00529

    ★★★★★
  • kenji00529

    kenji00529

    詳細な添削ありがとうございます。

    日本語は何となくでも理解できてしまうので、英語にする際に正確なロジックで考えるよう意識してやってみます。
    また自分が持っている英語の表現のパターンが少ないのも原因かと思いますので、
    とにかく語彙とパターンを増やせるように頑張っていきます。

    kenji00529

    ★★★★★

講師一覧へもどる

ページTopへ
新規メンバー登録・今なら無料登録で100ポイント(1,200円相当)プレゼント中!
無料メンバー登録
TOEIC(R) and TOEFL(R) are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS). This website is not endorsed or approved by ETS.
英検(R)は、公益財団法人日本英語検定協会の登録商標です。このコンテンツは、公益財団法人日本英語検定協会の承認や推奨、その他の検討を受けたものではありません。
当サイトに記載されている会社名、学校名、サービス名及び製品名等は、各社の登録商標または商標です。