Tomomi先生 いつもありがとうございます。 次回もどうぞよろしくお願いします。<(_ _)>
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 また、文章の構成を褒めていただき、ありがとうございます。 自分としては、構成を考えながら作文しているというよりも思いついたことを英語にして書いているだけなのですが、 IDIYで100 word前後で自分の意見を書くことを毎日やっているので、その訓練の成果で起承転結が簡潔に出来るようになっているのだとしたら、とても嬉しいことです。
ありがとうごじいました。 which の間違いは、入稿した後に気がついたのですが、キャンセルすると、全部消えてしまうので、そのままにしておきました。お手数かけました。何か、方法があるんでしょうか？事務局に聞いてみます。 our societiesですが、過去にも御指摘をいただいています。可算名詞に所有格が付くときは、何か決まりがあれば、又の機会に、ご教授お願いします。
いろいろな表現も教えてくださりありがとうございます。
いつもありがとうございます。 learn ~ in more depthは日本語とも似てて覚えやすかったです。 またよろしくお願いします！
Tomomi先生 今回もありがとうございました。 復習しておきます。次回もどうぞよろしくお願いします。<(_ _)>
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 Cherryをthe + 単数形にするか、複数形にするかは、総称して値段を言う時には前者が良いと思い、実際に買って食べた動作を言う時には後者が当然なのですが、確かに言われるとおり全体で見ると統一感のないものになってしまっておりました。 日本語の会話では全く意識しなくて良い事柄なので、何を優先するかなかなか難しいです。 円安は、海外から日本に来る旅行者にとっては絶好の機会かと思いますが、日本に住んでいる我々は、折角コロナが落ち着いてきているのに、海外旅行に行く気がしません。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 今回の冒頭の2つの長文は結構苦労したのですが、これらがノーミスだったことに驚きです。 特に、timeとdistanceを無冠詞で置くのは気持ち悪かったのですが、正解だったようで嬉しいです。 我々がアメリカにいた時にドラえもんが放映されていましたが、日本人学校の理事長をしていた時に、PTAの方々から｢アメリカ人の親御さんは、ドラえもんを子供に見せるのを避けているようだ。 何でもドラえもんを頼ってしまう｢のび太｣の性格が教育上良くないとされている｣ という話を聞き、アメリカの子供の教育はさすがに徹底しているな～ と思った記憶があります。
Tomomi先生 今回もありがとうございました。 I feel good 覚えておきます。 次回もよろしくお願いします。<(_ _)>
ありがとうごじいました。 easy missがあって、残念です。 theについては、何度も教えていただておりましたが、何処かで間違えて覚えていたんですね。theを入れて、口ずさんでしまっていました！今回で修正します！ なんとなく、最近は、少し難しい表現も、なんとか書けるかな？とも感じています。先生のお陰です！
いつもありがとうございます。 痛みの言い方や右手の親指の言い方がよく分かりました。 またよろしくお願いします！
ありがとうございました。 almost the same のtheですね。あと少しでした。 I で始まる文体が連続するのは不自然と言う事ですね。確かにそうですね。 文法的に間違いではないが、より自然に、と言うご指摘と理解いたしました。文体のみで修正を頂くのは、たぶん初めてかと思います。今後のチェックポイントにします。
いつもありがとうございます。 ランキングの英語の使い方が分かりました。 いろんな表現を教えていただいてありがとうございます。rankを動詞で使うのも良いですね。 またよろしくお願いします！
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 ｢見る｣の英語表現はご紹介いただいたように本当にたくさんありますね。 使い分けるのにいつも悩みます。 選挙の用語は仕事で使うことはまずありませんが、仰る通りアメリカではいつも盛り上がるので、テレビなどで見て結構覚えていました。 もちろん、我々には投票権は無く、会社でやっていた毎年のSuper Bowl の pollぐらいしか投票したことはありませんが、盛り上がっているのを 見るのは楽しかったです。
いつもありがとうございます。 ～についてお尋ねしますは I would like to ask you about ..... May I ask you a question about .... 全く同じ注文が2つあることを見つけましたは、 I found out two orders which were exactly the same. I found out exactly the same two orders were placed. 2度クリックしたかもしれないというのは、 I might have clicked the order button two times. いうようにmight have+過去分詞で表できること など、大変勉強になりました。 これからもよろしくお願いします。
