maya_maya 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 日本ではお盆も終わりまして、また普通の生活が始まります。 残りの夏を、出来るだけ楽しみたいと思っています。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
早速の回答ありがとうございました。 すべての文章に詳しい説明および自然な訳をいただき、とても勉強になりました。 また、よろしくお願いいたします。
maya_maya先生、今回も丁寧な添削をありがとうございました。勉強になります。私にも娘が一人おります（もう高校生ですが）
今回も大変分かりやすく解説して頂きありがとうございました。
丁寧な解説ありがとうございます！今後もお願いしたいです。
maya_maya 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 こちらではだいぶ暑いのですが、冷たい飲み物が欲しくなります。 しかしながらあまり飲みすぎますとお腹をこわしたりしますので、自制が必要なようです。 何とか乗り越えたいと思います。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
丁寧に添削してくださりありがとうございます。１文目の後半部分の日本語訳をつけ忘れ、失礼いたしました。sticking out はイメージしやすいので、すぐに覚えられそうです。protrudingも一緒に覚えられるようにしたいと思いました。黒い点のある部分のtop back cornerはさすがだと思いました。はとてもシンプルな表現なのですが、自分がここに行き着くには、ほど遠いです。こういう英語に触れることができ、とてもうれしいです。今後ともよろしくお願いいたします。
ありがとうございます。 文の構造を考える時にいつも主語をどうしたらいいか悩みます。少し整理されました。
なかなか冠詞のミスが減らせません。今後ともよろしくお願いします。
早々にありがとうございました。勉強になりました。
maya_maya 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 暑中お見舞い申し上げます。 こちらは暑さと湿気であまり快適とは言えない夏を過ごしていますが、毎年の事ですので慣れています。 しかしながら日中は照り付ける太陽がチリチリと皮膚を焼いていますので、日陰で過ごす事が出来れば大分快適です。 そちらでも夏を出来るだけ快適にお過ごしになれる事を願っております。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
自然な文章を書くには最適な語の選択が欠かせませんね。今後ともよろしくお願いします。
ご添削ありがとうございました。 in ◯◯way possible の表現など勉強になりました。
maya_maya 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 そちらの夏はどの様なものかは分かりませんが、過ごし易ければ良いですね。 気候が良いですと、生活もより豊かになりそうだと思います。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
表現したかったことを的確に修正していただきありがとうございます。 またよろしくお願いいたします。
