質問させていただいた件は非常に分かりやすい説明で理解できました。 ありがとうございました。
他の表現や、類語の使い分けを教えていただき、とても勉強になりました。ありがとうございました。
ありがとうございました。 代案も参考になりました。 違った視点で別の表現もできるようにしていきたいです。
有難うございました！
丁寧な添削ありがとうございました。AlthoughとButの使い方とても勉強になりました。また利用させていただきたいと思います。
丁寧な解説を有難うございました。
いつも丁寧な添削とご解説ありがとうございます。 "relief"と"hope"の違いについて、よく覚えておきます。 和製英語でちょっと違うニュアンスで使われていると混乱してしまいます。 英語での本来の意味に慣れていけるよう頑張ります。 今後ともよろしくお願い致します。
自分の間違いに、色々気付けました。 単語をなるべく覚えると言う助言に従い、心掛けてみます。 ありがとうございました。
添削ありがとうございました。 what is all aboutのall aboutのニュアンスは大変参考になりました。 また、果たして、について、訳す必要のない日本語というのは新しい発想だったので、これから注意深く考えてみようと思います。 これからもよろしくお願いします。
添削ありがとうございます。 １文目の英訳で、提案して頂いた表現は大変勉強になりました。 今後もよろしくお願いします。
丁寧な解説、ありがとうございます。 それぞれの表現がこんなニュアンスという説明まで添えてくれているので、とてもわかりやすいです。 引き続き、よろしくお願いします。
適切なご指導を頂き有難うございました。 勉強になりました。
この度も的確にご添削・解説をしていただきまして、ありがとうございました。 引き続き宜しくお願い致します。
添削参考になりました。今後もよろしくお願いします。
添削ありがとうございました！！ たくさんのご指摘、とても勉強になりました(*^^*)
