自分の間違いに、色々気付けました。 単語をなるべく覚えると言う助言に従い、心掛けてみます。 ありがとうございました。
添削ありがとうございました。 what is all aboutのall aboutのニュアンスは大変参考になりました。 また、果たして、について、訳す必要のない日本語というのは新しい発想だったので、これから注意深く考えてみようと思います。 これからもよろしくお願いします。
添削ありがとうございます。 １文目の英訳で、提案して頂いた表現は大変勉強になりました。 今後もよろしくお願いします。
丁寧な解説、ありがとうございます。 それぞれの表現がこんなニュアンスという説明まで添えてくれているので、とてもわかりやすいです。 引き続き、よろしくお願いします。
適切なご指導を頂き有難うございました。 勉強になりました。
この度も的確にご添削・解説をしていただきまして、ありがとうございました。 引き続き宜しくお願い致します。
添削参考になりました。今後もよろしくお願いします。
添削ありがとうございました！！ たくさんのご指摘、とても勉強になりました(*^^*)
理解できました。 ありがとうございました。 使い方によって、可算、不可算名詞にもなる名詞の使い方や冠詞の使い方が本当に難しいです。
いつもわかりやすい解説をありがとうございます！ またよろしくお願いします。
ありがとうございます。 またよろしくお願いします。
早速の添削、ありがとうございました。時系列に書くという点、とても参考になりました。わかりやすかったです。
添削ありがとうございます。 each timeやtackleなど全く思いつきませんでした。参考にします。 日本は失敗するよりは現状維持を選択してしまうので、ずっと成功せずに緩やかに衰退してしまうんですよね。 私も日本人の考え方は教育に問題があると思います。
添削もメッセージもさっそくありがとうございました ！ケアレスミスが多いので気をつけようと思ったのと、具体的な表現という点は毎回気をつけていこうと思いました。先生の旅行の過ごし方もうかがい知れて、なんだか良い刺激をいただきました。
いつも丁寧な添削とご解説ありがとうございます。 接続詞は文の流れが分かりやすくなるようベストなものを選ばないといけないですね。 日本語訳に惑わされず、逆接か順接か、などよく考えて選んでいきたいと思います。 今後ともよろしくお願い致します。
