今晩は、先生。本日も添削をどうも有り難うございました。悩んだ文が完璧を頂けて嬉しいですが、物事を順番に並べて書くのが難しいです。 今日は33度くらいありました、ノースリーブの人が沢山いました、私は今日は木曜日だけ働いている塾で外の草木を刈ったりしていて蚊がいるので長袖でやっていて物凄く暑かったです、帰宅して洗った洗濯がもう乾いています。10月もこの傾向は続くと予想が出ました。先生のお住いの地域は肌寒いでしょうね、日本は台風が2つ発生しましたから、油断が出来ません。でも今日、時折気持ちの良い風が吹いて、大きな木から黄色く紅葉した葉が落ちるのを見ると秋だなと思います、塾の近くにちょっとした森があり、6月くらいに庭を掃除していた時は、ホーホケキョと鶯が鳴く声が聞こえてくるのです、群馬でさえ中々聞けないのに、驚きました、鶯は日本にしかいないのでしょうか、外国の人があの鳴き声を聞いたらホーホケキョと聞こえるのだろうか、とくだらないことを考えてしまいました。 それでは先生、明日もどうぞよろしくお願いいたします。
分かりやすい添削をありがとうございます．自分の中でうまく表現しきれない部分に対して，補足・提案していただき，感謝しています．また，よろしくお願いいたします．
いつもありがとうございます！とても勉強になります。自然な表現を作文するのがとても難しいです。身につけたいなと思っています。 地震対策…大事ですね。
我が家の子ども達は日本人学校に通っています。下の子はまだ言葉を覚えて行く段階だったので、ちゃんとした日本語をまずは学んで欲しくて。上の子は本人の希望で。 上の子はイギリスにある日系高校に進学を希望していますので、頑張ってほしいです。
今晩は、先生、本日も添削をどうも有り難うございました。料理編は具材を入れるので、andで繋げるしか私には策がなく、書いていておかしいと思いながらも使っていますが、先生が今日whenを使って書いてくださって、成るほどと思いました、今度使ってみます。 オーストラリア地震は知りませんでしたので今調べましたら、大きな被害はないと書いてありました、珍しいですね、聞いたいたことがありません。 先生、震度1で人が亡くなるなんて驚きです、イギリスと日本の数値は違うのでしょうか、海外は震度と言うのはないのですよね？マグニチュードで大きさを表すと出ていました。震度1なんて日本では誰も気が付きません、2でもやっと気が付くくらいでしょう、3でも気が付かない人は沢山います。私は疲れて寝ていて震度4でさえ気が付かなかったことがあります。そしてそんなめったにない国で地震なんて不吉です。 やっと日本は宣言が今月いっぱいで解除になります、旅行会社の電話は久し振りに鳴りやまなかったそうです、私は不思議に思いますが、電話が鳴り止まないほどみんなが旅行に行きたいと、手ぐすね引いて待っているのですかね、そんなに全面的に安心して行けるものなのかと思います。 私も来月から夜が始まります、寂しい気もしますが、流石に仕事をしないとまずいです。今年いっぱいで終わりなので頑張ります。問題は来年ですが。 それでは先生明日もどうぞよろしくお願いいたします。
早速の添削ありがとうございました。どの文章も悩みながら作成しましたが、as same as～のところは何の気はなしに使用していましたのでin the same way as ～の表現が自然に使えるよう注意したいと思います。また、bilingual childrenの使用の仕方などは確かに添削いただいた通りで、勉強中の子供なのか、すでに話せる子供なのかの印象等も丁寧に考えるべきだったなと気付きました。勉強になりました。またどうぞよろしくお願いいたします。
今回もありがとうございました。 そうですね。完璧主義に陥らないように気をつけつつも、できる限りの努力はしていきたいと思います。
shun先生 アメリカの入国緩和の件、ニュースで見ました。もうすぐこの状況も回復しそうですね。 私の会社では、ワクチンパスポートを義務付けられました。 でも、打ってない人には差別に当たるのでは？と懸念されます。
ご丁寧な添削ありがとうございます。
オンラインのスケジュール帳は便利ですよね！私も何度かオンラインに乗り換えましたし、仕事をしていた時はGoogle Calendarを使っていましたが、やはり紙の手帳に書き込むのが楽しくて戻ってしまっています。
お礼が遅くなりすみません。いつも勉強になります。ありがとうございました。メッセージも非常に興味深く読ませていただいております。 またよろしくお願いします。
今晩は、先生。本日も添削を有難うございました。料理編は辛くなってきました、目的語を入れていいのかよく分かりません。 ところでEUはいじめにちかいことを始めましたね、EUの枠組みとかいう問題ではない気がします。 ブラジルの大統領はアメリカの飲食店に入れず外でピザを食べたようですが、よくアメリカに入れましたね。あの人はワクチンなんか一生打たないでしょうから、国民に対してもその辺は真剣にやらなさそうです、犠牲になるのは国民ですね。 先生は早く何の制約もなしに、海外に行けるといいですね。 それでは先生、明日もどうぞよろしくお願いいたします。
Shun様 添削ありがとうございました。 そうですね。里におりれば効率よく食べ物に有りつけるわけですから直ぐ覚えてしまうでしょう。適度な距離を保って共存出来れば良いのですがなかなか難しいそうです。
shun先生 フィリピンの大統領選の話、面白いですね。次回、on line のフィリピンの先生に話題にしてみます。 私は、on line英会話の前に必ず話すことを英作文しているのですが、語彙と構文がストックがないので非常に時間が掛かります。早くすらすらと書けるようになりたいです。
迅速でご丁寧な添削をありがとうございました． また，よろしくお願いいたします．
