ご丁寧な解説いつも有り難うございます、大変参考になります。 またメッセージも楽しく読ませて頂きました。 引き続き、宜しくお願い致します！
ご連絡が遅くなりました！教養豊かな添削内容に感動しました。先生の様に、こんな風に英語を理解し、英語の文化の領域まで理解出来るようにしたいと思います。また宜しくお願い致します。
Thank you for your kind support! In Japan, the number of positive person of Coronavirus is rapidly increasing again. Let us both be careful of Coronavirus!
とてもご丁寧な解説、参考になるコメント、有り難うございます。 また是非、宜しくお願い致します！！
アメリカ人ってボディタッチを嫌がるんですね！ 意外でした、はぐしたり、握手したり、いろいろとスキンシップが多いイメージでした。 私の場合、広島県の高校から東京の高校に転校した時のことです。いつもの何気ない朝の挨拶で、友達と肩を組もうとしたら、ものすごく嫌がられたのをよく覚えています。 私の田舎では挨拶で友達と肩を組んだりするのは普通だったのですが、東京の高校では違いました。 今ではなんとなく理解できますが、そのくらい違うかもしれませんね。 いつもありがとうございます！
レシピの件はさすがアメリカ人ですね。それぐらいの方が生活は楽ですよね。日本人は反対に、決められた型通りに物事を進めがちで、窮屈ですよね。個人的にはアメリカ型が好きですね。 今回も添削ありがとうございました。
添削ありがとうございます
ソーシャルディスタンスパーティーですか。アメリカンな感じですね。日本では狭すぎてそんな飲み会はできないですね。 オンライン飲み会があまり行われないとは少しビックリしました。 日本ではテレビでも、ゲストは自宅からカメラ越しに出演したりしています。 また宜しくお願いします。
添削いつもありがとうございます
ご添削ありがとうございます。 丁寧に解説をしていただき、大変参考になりました。
添削ありがとうございます
人による配達は、米国の方が進んでそうですねー！ 時間やルールにキッチリしている日本人の方が、無駄が多いと思いました。 今回もありがとうございます
こんにちは。 丁寧な添削、ありがとうございました！ またお願いしたく思います。 今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
ステイケーションですか(^ ^) コロナ前にそんな造語があったんですね。米国の近年の様子を知るのに良い造語ですね。また勉強になりました。 コロナウイルスでステイホームが多くなり、自宅で(今日も自宅勤務です)勤務する事が多くなっています。最初は違和感あった生活様式でしたが、今ではすっかり慣れて、こちらの方がストレスなく過ごす事ができるようになりました。 これからもこの勤務スタイルは続けたいと望んでいます。 フロリダは感染者増えていますが、感染だけには気をつけて過ごしてください。
大統領賞とは、そんなに難しいんですね！なので、Excellence 賞だったって何回か送って来ていたんですね。理解できました！ さすがアメリカ、コピーですが大統領のサインがある写メを送って来ましたよ(^^) ありがとうございます
