maya_maya様 添削していただき，ありがとうございました。 itを消し忘れたことをあとから気がつきました。これははずかしかったです。 自然な表現を教えていただいて参考になりました。 またよろしくお願いいたします。
丁寧な解説ありがとうございました。今回の言い換え表現は、日本語にもなっているような表現だったので、なんでこの表現が思い浮かばなかったんだろうと逆に驚いてしまいました。
maya_maya先生、いつもながら丁寧な添削と解説ありがとうございます。 人事異動や夜中の言い方など、 勉強になりました。 今後ともよろしくお願いいたします。
maya_maya先生 いつも詳しい解説をありがとうございます。 細かい部分もアドバイスいただけて、大変ありがたいです 今回は支払いの督促が課題でしたが、雛形として永久保存したいくらいの課題でした。 とても勉強になりました。ありがとうございました。 aquarius11288
ありがとうございます！ おっしゃる通り、ネギは首に巻くものではなく、食べるものですね！(笑) 特に冬は鍋のお供に大活躍です。 そういえば大学で一人暮らししていた頃はよくネギと鶏肉だけの一人鍋を食べてたなー…。(笑)
いつも有難うございます。 今回は伝え方が難しく悩みながら文章を作っていました。 コメント頂いた内容が分かりやすかったので、また似たような文章を作る時に活かせるように覚えます。
maya_maya 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 カナダの気候は良く知らないのですが、あと１、２か月しましたら様々な花が咲きそうですね。 温かくなりまして、それらの花を見て楽しむ事が出来ましたら楽しいだろうと思います。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
maya_maya先生 いつも詳しい解説をありがとうございます。 usuallyの他にtypicallyも同じ意味で使えるのですね。 goes up toという表現もぜひ今度使ってみたいです。 will be available という表現も日程調整する際に使えるようにしたいと思います。 また、on the afternoon of March 1st,の部分で、onにするのが分かってよかったです。 自分で作文するときに、どうしたらいいのかなぁ〜と困っていました。 ありがとうございました。 aquarius11288
「最近」を英語にするときには、時制によって使う単語が違うという使い分けの詳細な説明など、とても整理できました！ありがとうございます！！
maya_maya先生、いつもながら丁寧な添削ありがとうございます。U.S.にtheがつくというのは、そういえば学生時代に習ったなと今思い出しました。「お礼に」のところと「（壁に）飾る」のところがよく分からないなと悩んでいたので、とてもスッキリ直していただけて感激です。 絵はそんなに上手ではないのですが、気持ちです（笑） 今後もよろしくお願いいたします。
maya_maya先生 いつも丁寧な解説をありがとうございます。 「紹介する」refer 人 to は初めて知りました。 If you are interested, までで通じるというのも、今回知ることができてよかったです。 また、よろしくお願いいたします。 aquarius11288
今回も添削していただき、ありがとうございました。
添削有難うございます。 表現の仕方に悩んでおりましたので大変参考になりました。
maya_maya 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 日本では牛丼屋に人気がある様です。 私も時々持ち帰りで牛丼を購入します。 カナダにも日本の牛丼チェーン店が出店しているかもしれないですね。 そうだとしたら美味しい食事を楽しめそうでだと思います。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
ありがとうございます！
