Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 今回の主題のjuiceは、私の頭の中では、ジュースのボトルや紙パックなど「複数形」だったのですが、 英語のjuiceは「数えられない不可算名詞」なので、単数形で表現するという違和感を感じながら作文しました。 最後から２番目の文の it is announcedは、最初は現在完了にしていたのですが、 後半のthe taste of the vegetable juice has been improvedを現在完了形としたので、 同じ形が続くのは何か嫌な感じがして、前半を現在形に戻しました。 その結果、文頭のRecentlyもそのまま残ってしまったという経緯です。 あまり気にしなくても良かったのですね。
Tomomi 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 日本では釣り船を運営しているお店がいくつかあり、今の季節でも運営され、多くの人達が釣りを楽しんでいると思います。 私も一回くらいは釣り船に乗ってみたいと思いますが、まだ実現していません。 何かのきっかけがないと駄目なのかもしれません。 良い機会が訪れる事を望んでいます。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
Thank you very much for your quick response.
添削ありがとうございました。 次回も宜しくお願い致します。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 まだ、辞書の助けは必要ですが、IDIYをやるようになって、おかげさまで確かにミスは減ってきたように思います。 特に、他動詞か自動詞か？ 可算名詞か不可算名詞か？ など、以前はあまり気にしていなかったことを調べるようになりました。 逆に言うと、それ以前の私の英文は間違いだらけだったのだと思うと恥ずかしくなります。 ｢設問を呼んでいない者にも伝わるように｣これはおっしゃる通りで、気をつけたいと思います。
この度もご指導頂きありがとうございました。 いつも出来ているところは沢山褒めて頂けるので、とても楽しく勉強することが出来ております。 ありがとうございます！
とても良かったです。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 言われてみれば..... than より exceptですね。 設問文に、other than the travel expense という部分があったので、それに釣られてしまいました。 関節疑問文の疑問詞 ＋ 主語 ＋ 動詞の語順はよく間違うので注意したいです。 Dokodemo-doorは、恐らく日本人にしか通じない単語でしたが、語数の関係で説明を省略してしまいました。 ドラえもんの全ての道具を英語で説明してみるというのも英語の学習としては面白いかもしれません。
この度もご指導頂きありがとうございました。 今後ともよろしくお願いいたします。
such as の使い方を改めて理解する ことができました。 非常に丁寧な添削ありがとう ございました。
いつも丁寧な説明ありがとうございます。気づくの動詞は理解が曖昧でしたが理解出来ました。
Tomomi 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 私はAmazonでたまに古本を購入しますが、新品の本と価格があまり変わりませんと、なんだか損をした気分にもなります。 やはり古本は、現在も販売している物でしたら、ある程度安くないと触手がのびません。 そこら辺が手数料・配送料が必要になる販売形式の一つの弱点であるかもしれないと思います。 アメリカのアマゾンでも似た状況があるかもしれませんね。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 設問にあったのでそのまま繰り返しましたが、確かに、foreignerという単語は会話で使った記憶がありません。 最後の２文は、「過去にこういうことがあった」という意味で入れたので、過去形を選びました。 最後の文で、after they knew the priceを入れたことで、 they were surprisedは、さらに過去のthey had been surprised かな？ などとも考えましたが、あまり複雑にせずに同じ時制としました。 saidの後ろのコンマ、忘れがちなので注意したいと思います。 海外からのvisitorがステーキを喜ぶ理由は、その味だけでなく、我々日本人が海外で洋食が続くと うどんや蕎麦などのアッサリしたものを食べたくなるのの逆パターンなのかなとも思っています。
この度もご指導頂きありがとうございました。 「見る」の単語の使い分けなど、疑問に思っていることをいつもタイムリーに教えて頂けるので、大変助かっております。 今後ともよろしくお願いいたします。
have responsivility for〜 勉強になりました！
