Shun先生、早速に点検をいただきありがとうございました。 提出時に、これはどうかな？と思った箇所にご指摘を受けていて （「ずっとあなたのお店の商品のファンですし、これからも...」の箇所など）、 大変納得の行く回答でした。疑問が解けて、有り難く思っています。 Pestoに関する参考情報もいただきありがとうございました！
質問にていねいに、お答えいただきありがとうございました。shun先生はその英文がどの位置にある正当性なのかまで具体的に説明していただけるので、助かります。もし、先生のお答えが一行だけだったら、？？？えっ私はどちらでいいことをこうでなきゃと思い込んでいたの？？となってしまします。そこをきちんと説明していただけるので、安心して進めます。例外をあげていただき助かります。 知識不足のために、こうでなきゃと間違えて思い込んでいることもあるので、お手数をおかけしますが、またお答えをよろしくお願いします。 今回のトピックは面白く、英文を書くことが、勉強のためより、書きたいから書くことになっていたと思います。 英語で表現できていてうれしいです。Thank you for your encouragement.
適切なご解説ありがとうございます。とても分かりやすかったです。
今回も丁寧に添削をしてくださり、ありがとうございます！！！！ いただきましたご指摘の「時制」には注意しながら、再度挑戦してみます。 ありがとうございます！！
初めまして。早速のご対応ありがとうございました。 概ね出来ていること、若干の修正を加えた方が良いことについて 端的に教えていただきよく理解出来ました。 ありがとうございました。
Shun先生 いつも丁寧な解説とともに添削をしていただいてありがとうございます。 Shun先生は色々な表現の仕方を教えてくださるので、とても勉強になります。 確かに昔のアニメは手書きでもあったので、どこか温かみがあって、この歳になっても昔のアニメの再放送があると観てしまいます。 今回もありがとうございました。 またよろしくお願い申し上げます。
今回もありがとうございます 毎回、添削が早く楽しみです また宜しくお願い致します
厳しいご指導ありがとうございました。どこも「ああ、そうか！」と思えるものばかりでした。
ていねいに直していただいてありがとうございます。質問にもお答えいただき助かっています。In the near future ですが、その表現を覚えていて辞書にも例文として確認できるのですが、ほかの表現は確認できず、どうかなと思っていました。カチカチ頭が正しい表現を間違っていると言ってしまうのはterrible。セーフでした。 またよろしくお願いします。 熟語を組み合わせて作り上げた文はやはり不自然ですね。
添削ありがとうごさいました。いつもながら、添削文をみるとスッキリしっくりくるので、早くそうゆう英語が使いたいなぁと思いました。 used to use は使い慣れたというニュアンスでよく使うの意味かと思い込んでました！また、改めてasを調べたら、やたら意味が沢山あって若干引きました。長い文章を読もうとする時に、メジャーどころのasとかwithとかofとかの多様性すごすぎない？！と驚いています。笑 またの機会によろしくお願い申し上げます。
添削ありがとうございました。 正直、昔の揚げパンの味は覚えていませんが、みんな残さなかったので、欠席者がいて余った時に、取り合いになっていた記憶があります。 近所で見かけた揚げパンは、注文して目の前で揚げてくれるので、アツアツの出来立てです。なのでそんなに油っこくなく、いい感じです。砂糖と油でカロリーは・・・
いつも丁寧にありがとうございます！！
Shun 先生のおしゃる通り、人の考え方の背景には深く様々なものがあり、気持ちの部分はより変えられないものですね。最近よりそれを実感しています。多くの様々な人の中で暮らしていくには、気持ちとは別に人に不快感を与えないようにするのが、教養と知性のある大人の人間のすることですね。アメリカでも、見聞きするニュースからの勝手な感想ですが、ひと昔前のopen-minded なイメージから退行して、人種差別が根強いように聞きます。白人の恵まれない労働環境にある人々の不満が向かうのでしょうね。年月が経って、技術とか進歩してもそれが、必ずしも人々の幸福に結びつかないようですね。 giving her the uncomfortable experience のところですが、飛行機の中で起きたことはすべて、乗務員の責任であるというのは、日本的な発想ですね。 なんだかわからないけど、とにかくあやまっておさめるという。
ありがとうございます❗
Shun先生、ありがとうございます。 ジバンシーが、結婚式の衣装もデザインしたんですね！ 先日、オードリー・ヘップバーンの写真展を見に行きましたが、やはりとっても素敵でした。 これからもご指導よろしくお願いします。 Balloon18
