Thanks!
Teacher Simple様 添削ありがとうございました。 「人情噺=human affairs」というのが、なるほどーと思いました。 ドライブについて。家族でお盆とお正月に帰省する際、東京-福岡を車で移動して夜中じゅう夫婦で交代しながら運転する(しなければならない?)のです。このとき、真夜中のドライブで眠気防止に落語を聞いてみたらすごくおもしろかったのです。 で、先日この状況をイギリス人の友達に話してみたら「落語」についての説明を英語でイマイチできなかったので、ここで考えながら書いてみた、、、というのが背景でした^-^ もと
たくさんの例文、ありがとうございます。 インフルエンザには今のところ、家族誰もかかっていません・・ほッ 緑茶の殺菌作用を信じ、茶葉を挽いて丸ごと飲んでいます。 現在、日本は大寒波到来中、雪が積もるのはやめて~と思っています。
複数のパターンを書いて下さり参考になりました。 ありがとうございました。 またよろしくお願いします。
添削ありがとうございました。 胸キュン、が、get butterflies in my stomach というのはおもしろいですね。 勉強になりました。 もと
例文付きの添削ありがとうございます。最近、仕事で英語を使わざるをえなくなり、本当にI wish I had studied English in school harder.な気持ちの毎日です。
丁寧な回答ありがとうございます! とても参考になりました!
添削していただきましてありがとうございました。 2月1日に第一志望の大学の受験で自由英作文があり、利用させていただきました。 添削だけではなく 覚えるとよい構文も教えていただけたので、ぜひ覚えたいと思います。
色々な例文などを入れていただき、また、色々な表現方法を記載して頂きありがとうございます。大変勉強になります。
丁寧な添削ありがとうございます。 新たな年を迎え、IDIYでライティングを磨くぞ!と張り切っていますが、 今回は撃沈の結果でした。 この週末は娘が帰省したので、にぎやかでした。 普段忙しい生活をしている娘には、帰ってくるとついつい甘い母になってしまいます。
この度もご添削・解説に加え、多くの例文を挙げていただき、ありがとうございました。 これまで意識して使い分けをしていなかったのですが、could とwas/were able toではニュアンスが違うのですね(否定形は除き)! これを機に、しっかりと使い分けをしたいと思います。 早速のお返事、ありがとうございます! 私の年明け最初の作文内容は「正月太り」でした。 「体脂肪を落とす」、、、私も自分の言葉として使いたいと思います。 Simple先生もご自愛下さい。 またご覧いただけるのを楽しみにしております。
提示いただいた例文は非常に分かり易くスッと入ってきます。御社を利用するようになって英文を読むときも、自分で同様の文を思いつけるか意識しながら読むようになりましが、 理解するのとは違い、生み出すのは容易ではありませんね。 今後ともよろしくお願いします。
例文を逐一ご紹介いただき、微妙なニュアンスを理解することができました。ありがとうございました。
丁寧な添削ありがとうございます。とてもわかりやすかったです。例文をたくさん挙げて頂いたので、今後の書き方の参考にしたいと思います!
単なる添削にとどまらず他の表現パターンをたくさん教えてくださり、とても勉強になりました。ありがとうございました。