Shunさん いつも添削ありがとうございます。 今回は、比較的シンプルなお題であったので、全体としてシンプルにまとまった印象です。 そのおかげか、修正点も少なく済みました。 どうしても、ぶつ切り、Iから始まる単調英語になりがちなので、今回ご指摘いただいた以下の２つのフレーズで、繋ぎを拡充していきます。 〇 1. そこにいないので使わないのは当然ですから、it would be reasonable and safe to stop the electricity supply while I'm awayのようにすると更にわかりやすく、自然な表現になると思います。 〇 In case you can't stop the power supply for the duration, how much would the minimum fee be としても良いですね。 また、半年という期間の場合、最低費用を払う方が良いのか、解約＆再契約の方式が良いのか悩む点なので、そうしたところも言及すると質問自体の深さがでましたね。 引き続き、 よろしくお願いいたします。 Aki
丁寧な添削ありがとうございました！ さすがに南アフリカは強かったですね！ しかし、ベストエイトは大健闘だと思います！ 次の機会も添削よろしお願い致します！
今回もより自然な言い回しを教えていただきありがとうございました。
今回も完璧な添削でした。 確かに楽しいことを先にするのもアリですね。
ありがとうございます。できることをやるだけと言い聞かせて自然に臨めるようにします。
添削ありがとうございました。 南アフリカは、決勝ラウンドからが本番。 日本は、全力を出し切り、初めてのベスト８の舞台。 この差が出ましたかね。 日本代表の健闘に、心から拍手を送りたいと思います。
丁寧な添削ありがとうございました！ また宜しくお願い致します！
今回はルノアール、セザンヌ、ピカソをはじめマティス、モディリアーニ、ユトリロなどが来ていました。 ジヴェルニーに行かれたことがあるのですね！なんとうらやましい！いつか行ってみたいところのひとつです。モネの巨大な睡蓮もいつかみてみたいと思ってます！
丁寧で分かりやすい解説ありがとうございました。
Thank you for your support! I was also surprised to know that IOC is considering to hold the marathon of olympic in Hokkaido!
Shun先生、ありがとうございます。 無理なく楽しく読めそうな本を数多く読んでいきたいと思います。 これからもご指導どうぞよろしくお願いします。 Balloon18
丁寧な添削ありがとうございます。recognizeのニュアンスがわかり大変参考になりました。
やりましたね。 スコットランド人からもそのように言ってもらえると誇らしいですね。
こんにちは、お世話になっております。 いろいろありがとうございます。 今後ともよろしくお願いします。
非常に分かりやすい添削ありがとうございました。また、宜しくお願い致します。
