ありがとうございました。 添削のお返事が早かったので、あまりに日本語と英語が異なるために添削なしの返却になったのかと、最初心配になりました（笑）。 最後につけてくださった、先生自身の文章がとても勉強になりました。独学では文章のバラエティがなかなか増えないことが悩みでしたので、自分にはとても良かったです。 また依頼させていただきます。よろしくお願いします。
添削ありがとうございました。 sauteという動詞はこれまで使ったことがなかったので今度活用してみます。 またの機会にもよろしくお願いいたします。
添削ありがとうございました。毎回先生の添削を受けるときは、先生が言い換え表現としてお書きになった文を読むことを楽しみにしています。僕の書いている文章は善処しているにはいるものの、不本意ですが、カッコいいやハイレベルというにはほど遠くて、先生の書いていらっしゃる様な文章をかくには、莫大な時間がかかると思います。それでも、少しでもそこに近づける様、精進してまいりますので、これからもどうぞご指導ご鞭撻のほどをよろしくお願いします。
今回もご指導ありがとうございます。またいつも激励のお言葉をいただき、大変、励みになっております。おかげさまで毎日続けることができています。これからもよろしくお願いします。
丁寧な添削のほど、ありがとうございます。
今回もご指導ありがとうございました。いつものように細かい表現のご指導に感謝いたします。実現を可能にしたいときに、仮定法はふさわしくないですね。こいう時はhopeを使うんですね。勉強になりました。引き続きよろしくお願いいたします。
今回もご指導ありがとうございました。今回は、病気に関する言い回しをたくさんお教えいただきました。大変参考になりました。子供の無事回復して、帰りの飛行機に無事乗ることことができました。ご心配をおかけしました。少し横道にそれますが、ERに行った時、通訳をお願いしました。こいうところはアメリカはすごいなあと思うのですが、担当していただいた通訳の日本語の質がかなり怪しかったので、大丈夫かなと思いました。一方で同時通訳をされる方もいるわけで、通訳の方のレベルは、本当にピンキリなんなんだなと思いました。英語に限った話ではないと思いますが、通訳の仕事は日本語もちゃんとできないといけないんだなあと思った次第です。
今回も丁寧にご指導をいただきました。ありがとうございました。先生の表現は読み物みたいに素晴らしい表現ですね。すごい技術を見せていただき、感動しております。しっかり学ばさせていただきます。引き続き、よろしくお願いいたします。
今回もご指導いただき、ありがとうございました。when と asの使い方が、今ひとつ使い方を理解していませんでしたが、今回の解説でよくわかりました。どうも有り難うございました。先生の言い換えのように、気持ちをもっと込められる表現を頑張りたいと思います。ご指導よろしくお願いいたします。
ありがとうございました。だいたいは書けていて安心しました。またよろしくお願いします。
今回もたくさんのご指導ありがとうございました。言い換えの中で、たくさんの類義語をお教えいただいています。英単語についても市販のものを使って勉強をしているのですが、当然使い方がわからないのですが、無味乾燥なんですが、こうして使い方を教えていただけると本当に印象にも残り、ありがたいです。
今日もご指導ありがとうございました。教えていただく言い換えで、物が主語になっている文を拝見すると、ああ英語らしいなあと思うことがあります。あとyellについて、確かに米人は時々使っていますね。私は、怒鳴るというイメージが強かったのですが、彼らはそんなに感じていないということで、その頻度感に納得しました。どうもありがとうございました。
今回もご指導ありがとうございます。今回もたくさんの言い換えをお教えいただきました。表現の引き出しを増やしていきたいと思います。本当にしっくりくる表現ばかりです。ありがたいです。引き続きよろしくお願いいたします。
添削ありがとうございました。 単数形、複数形をよく考えて作りたいと思います。 今後ともよろしくお願いいたします。
早速、ご丁寧に添削いただきありがとうございます！こういう表現もあるのか、と勉強になります。引き続きがんばります。
