HOME

講師紹介

JunkoMD

JunkoMD

担当:
日本人
総受注件数:
2689
出身国:
日本
居住国:
アメリカ合衆国
講師の特徴
  • 受験対策が得意
  • 日本語
  • アメリカン英語
  • 初心向け
  • ジュニア向け
  • 英検
  • TOEIC
主な取得資格
2021年度 第1回 英検準1級合格(リスニング、ライティング満点) 2021年度 第2回 英検1級合格 2022年6月 翻訳実務基礎講座終了 2022年9月 翻訳契約書講座終了 2023年 バベル翻訳大学院 英日契約書翻訳レベルⅢ終了
講師からお知らせ
2018年から、アメリカ合衆国メリーランド州に、2024年からイリノイ州に在住しております! 2024年6月より現地の大学に勤務し始めたため、お受けできる件数が限られてしまい、いつも指名して頂いているお客様には、 大変ご迷惑をおかけし、申し訳ありません。 アメリカの日々の生活で使う表現などを活かしながら、日記・Eメールの添削をさせて頂きます。 カジュアルな内容のものから、交渉事などビジネスメールも幅広く対応いたします。 また、自分自身が英検1級に合格した経験をもとに、英検の英作文、要約問題対策のお手伝いをさせて頂きます。 我が子が、5歳~13歳にかけて、英検4級~1級を受験した経験をもとに、お子様にもわかりやすく英作文、要約問題の添削をさせて頂きます。 代替表現や関連語彙なども紹介しながら、皆さまの語彙力UPにも協力できますと幸いです! 大学受験の英作文も、それぞれの大学の傾向を踏まえながら、一歩でも合格に近づけるよう、お手伝いさせて頂きます。 お手数ですが、大学入試の過去問を、メッセージ欄に記入していただくか、写真添付して頂けると、大変助かります。 (著作権の関係で、インターネット上で問題が閲覧できないことがあります。) 迅速で丁寧な添削を心がけておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。
趣味・好きな国・訪問した国
〇趣味 ・英語学習 ・多文化交流 ・美術館巡り
添削へのこだわり・メッセージ
6 年前にアメリカに家族(夫+子ども3人)で移住し、アメリカの大学でライティングを学び、自分の英文をネイティブの講師に添削してもらうことを通じて、ライティングのスキルを磨いていくことができました。 英文のライティングには、基本的な型があります。比較的自由に表現する日本語の文章と違い、英文は、構成をとても重要視します。また、主観的に自分の経験を例に出す日本語の文章と異なり、英文では、主観より客観的根拠が好まれます。 また、話す英語と書く英語には大きな違いがあります。英文にふさわしい単語をご紹介し、より説得力のある文章を書けるようになる、お手伝いをさせて頂きたいと思っています。 お客様の文章を、最大限活かしながら、また、文法事項も基礎から確認しながら、添削させていただきたいと思っておりますので、一緒にスキルアップしていきましょう!
  • firebrick27140

    firebrick27140

    ご丁寧な添削、ありがとうございました。

    ★★★★★
  • miko123

    miko123

    今回も丁寧な添削とアドバイスありがとうございます。可算不可算難しいです。教えて頂いた辞典見てみます。またよろしくお願いします。

    ★★★★★
  • smoo

    smoo

    いつも詳しい解説とアメリカの情報をありがとうございます! こちらこそ、いつも同じ間違いをしてしまい申し訳ないです。 文章を書く時間があまり無い時は、使い勝手の良いフレーズを選びがちで、指摘されて「またやってしまった…」と思うことが多いので、直してもらえるのは非常に助かります! またよろしくお願いします!

    ★★★★★
  • tt.ayuko

    tt.ayuko

    添削ありがとうございました。 materialはこういう時は不可算名詞扱いなのですね。ご指摘ありがとうございました。 bring 物 for/to も今度は間違えないように気をつけます。 またの機会にもどうぞよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • smoo

    smoo

    いつも詳しい解説と楽しい情報をありがとうございます! 今回も私の冗長になりがちな文章を理解しやすい文章に直していただいて、大変参考になりました! 昔のパソコンは今見ると、子どものおもちゃにもならないような処理能力やデータ容量でしたが、それを必死でビジネスやエンタテインメントなどに有効活用しようとしていたようで、なかなか感慨深いものがあります。 今のパソコンは、超ハイスペックになりましたが、やってることはほぼネットを見てるだけなので、少し宝の持ち腐れ感はありますね。 まぁ、ほとんどのことがネット上で済むようになったので仕方のないことですが…。 またよろしくお願いします!

    ★★★★★
  • smoo

    smoo

    いつも詳しい解説と楽しい情報をありがとうございます! 犬の散歩自体がパトロールになるとか、地域コミュニティーにも貢献しているというのを聞くと、防犯効果にも説得力が出てきますね。 日本ではかわいい小型の室内犬が多くなってきているようで、防犯効果はちょっと頼りないかもしれません(笑) またよろしくお願いします!

    ★★★★★
  • smoo

    smoo

    いつも詳しい解説と興味深い情報をありがとうございます! AIによって世界がどう変わっていくのかは興味が尽きないですね。 私は悲観的なところがあるので、AIによる明るい未来を思い描くのは難しく、AIや機械を保有して、初期投資だけで生産性を爆上げできる一部のお金持ちにさらに富が集中するのでは…と思ってしまいますが、何事も起こってみなければわかりませんよね。 またよろしくお願いします!

    ★★★★★
  • firebrick27140

    firebrick27140

    添削、ありがとうございました。

    ★★★★★
  • smoo

    smoo

    いつも分かりやすい解説と楽しい情報をありがとうございます! アメリカのケーキはピンクやブルーなど目に痛い色が使われていたり、ただ甘すぎたりで残してしまうのも分かります。何か1950年代くらいから変わっていな感じがしますね(笑)。 実は飛行機自体はそんなに得意では無いのですが、空港でのこれから旅行に行くという雰囲気や、トランジットで知らない国にいるという感じは大好きですね! 快適さと開放感で言えばロードトリップが一番ですし、寝台列車での海外での長距離移動も憧れですねー。 あ、バスも安いので好きですよ(笑) またよろしくお願いします!

    ★★★★★
  • smoo

    smoo

    いつも分かりやすい解説とたくさんの言い換え表現をありがとうございます! 東京オリンピックの次は大阪万博ですが、最近はこういった大きすぎるイベントはもういいかな…とも思います。 特に万博はグローバリゼーションやインターネットで世界が体感距離的に小さくなった今、ほんとうに先進国でやるべきことなのかな、と疑問です。 まぁ、大阪はすぐ近くなので、チケットがとれるようなら喜んで行くかもしれませんが(笑)。 またよろしくお願いします!

    ★★★★★
  • smoo

    smoo

    いつも詳しい解説とたくさんの表現をありがとうございます! 私も100年前の寿命が50にも満たないことを知ってびっくりしました。乳児死亡率も高かったんでしょう。 あと、日本食は漠然と健康食と思っていたのですが、言われてみれば塩分過多という欠点もあるのですね。 またよろしくお願いします!

    ★★★★★
  • smoo

    smoo

    いつも詳しい解説と楽しい情報をありがとうございます! ほんとに、コミュニケーションのスキルがもう少しあれば、ささいなトラブルを起こさないで済んだのにということが多いです…。 日本とアメリカでは円滑なコミュニケーションの定義にはだいぶ違いがあると思いますが。 もちろん話す方に加えて聞く方のスキルも重要ですよね。 いつの時代も聞き上手は重宝されると思いますが、人の言いたいことに口を挟まずに聞いてあげるってなかなか難しいですよねー。 何かの記事で読みましたが、相手が普通に話す倍以上の情報量を私たちの脳は処理でき、その脳の余白を使って余計なことを考えがちなので、真摯に相手の話に集中するのは難しいらしいです。 また、よろしくお願いします!

    ★★★★★
  • smoo

    smoo

    いつも分かりやすい解説と楽しい情報をありがとうございます! ピザやハンバーガーは子どもにはとても魅力的なメニューに聞こえますが、さすがにそればかりだと飽きもくるし栄養も偏ってしまいますよね。味も良くないようですし…。 リアルフレンチフライに子どもたちが期待した気持ちもわかります(笑) 日本の給食は、私が子どもの頃でさえ、1ヵ月の献立計画が先に配布されて、バランスの取れた、よく考えられたものだったと記憶しています。 食育の点で見ると日本の子どもはアメリカの子どもより少し幸せなのでしょうね。 またよろしくお願いします!

    ★★★★★
  • smoo

    smoo

    いつも分かりやすい解説と為になる情報をありがとうございます! 旅行療法、いいですね。 多分効果があると思いますが、コロナが収束しつつある中、人気の観光地はどこも混雑してきているので、心が落ち着くような良い旅行先を見つけるのも簡単ではないかもしれませんね…。 またよろしくお願いします!

    ★★★★★
  • smoo

    smoo

    いつも分かりやすい解説と楽しい情報をありがとうございます! もう100回ですか! 毎回先生の添削を見るのが楽しみで、文章も楽しんで書かせていただいているので、努力とかはあまり無いのですが、継続できていることは素直に嬉しいですね。 次は1000回ですね(笑)、いやまず200回目指してがんばります!

    ★★★★★

講師一覧へもどる

ページTopへ
新規メンバー登録・今なら無料登録で100ポイント(1,200円相当)プレゼント中!
無料メンバー登録
TOEIC(R) and TOEFL(R) are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS). This website is not endorsed or approved by ETS.
英検(R)は、公益財団法人日本英語検定協会の登録商標です。このコンテンツは、公益財団法人日本英語検定協会の承認や推奨、その他の検討を受けたものではありません。
当サイトに記載されている会社名、学校名、サービス名及び製品名等は、各社の登録商標または商標です。