和文英訳ですか。 それは全く考えていませんでした。 せっかくなので、ぜひ挑戦してみようと思います。 ありがとうございます。
丁寧に添削して頂いてとても助かりました。 初めて知った表現方法も沢山あり勉強になります。 特に介護は身近な話題ですが、それに関する言葉を殆ど知らないので少しずつ勉強して行きたいと思います。
maya_maya様 添削いただき、ありがとうございます。 夕日の輝きや、犬の耳が立っているなど、普段使わない表現が多く、以外と難しかったです。
丁寧なご解説ありがとうございます。 文法は中学高校で勉強して以来、ほとんどしておらず、日常生活でとりあえず英語が伝わればいいかと思ってました。 でも、2年間インドにいる予定なのですが、せっかくいるのならと添削をお願いしました。 またお願いするかと思いますが、よろしくお願いします。
ご指導ありがとうございました。 毎回大変です。 男の先生 a meal teacher 女の先生 a female teacher は知りませんでした(^^; 英語が楽しくなるのはまだまだです(笑)
添削ありがとうございました。 英語は前置詞一つで意味が全く異なるので難しいですね。今回の課題でその点を改めて実感しました。 頂いたアドバイスはしっかり生かそうと思います。
all the sameの使い方、よく分かりました！ そのほかのご説明も、とても丁寧で分かりやすかったです。 またお願いします(^^) ありがとうございました。
たくさん解説があり、ありがたいです！
天候の話はItの主語で始まる、というのをついつい忘れてしまいます。 さて、先生はロングヘアーなのですね。長いのも好きなのですが、私の髪は太くて固く、量が多いので、いつも縮毛矯正をしていました。 久々に短くしたら、会う人会う人びっくりして、似合うよとほめてくれました。 私としては、少し切りすぎたかなと思っているのですが。
丁寧な添削をしていただいてありがとうございました。 表現したかったことを汲み取っていただき、ご指摘頂けたので とても勉強になりました。
良くわかりました、ありがとうございます。
添削結果が早く届き嬉しかったです。 somethingという単語の使い時が、よくわかりました。 ありがとうございます。
丁寧に添削して頂いて、沢山のことが学べました。 直して頂いた文を繰り返し音読してます。 そして、楽しいメッセージを有難うございました。思わず笑ってしまいました（笑）
添削ありがとうございました！ 言いたいことを諦めずに文章にできました。 細かく疑問に思っていたことや、どうしたらいいか悩んだところ、解説読んで理解できました。 ありがとうございました！ また宜しくお願い致します。
いつも分かり易い添削有難うございます。 私もそれほどファイスブックをやっているわけではないのですが、中には毎日、フェイスブックをアップしている人もいて、 そんなに出歩いてしんどくないんだろうか、、、と他人事ながら心配することがあります（笑） ７年ぶりに大阪に帰ってきたのですが、梅田あたりはかなり変わっていてちょっととまどっています・・・
