添削ありがとうございました！ もう少し考えないといけなかったなと思うところと、考えすぎたなって思う感じでした！ 先生の英文が、私の言いたいこと伝わってきます。 また、ぜひ宜しくお願い致します。
ありがとうございます！
ありがとうございました。質問にも丁寧に答えて頂き大変勉強になりましたm(__)m
いつも分かり易いご説明有難うございます。 行きあたりばったりが play it by ear とは初めて知りました！おもしろいですね。 京都はやっぱり良い意味で独特の文化がありますね！ 私は大阪出身ですが、大阪弁と京都弁が微妙に違ったりして、色々とおもしろいです。
ご指導ありがとうございました。 応援ありがとうございます‼
必ずしもの表現はメモしておきます
色々な表現方法等も交えて、分かり易く教えていただき有難うございました。 海外に住む前は、京都はあまりにも近すぎてあまり興味がなかったのですが、日本に戻ってから、京都の魅力が分かってきた気がします。 外国人の友人が今、日本に住んでいるのですが、日本人の私より京都について詳しくて、びっくりしています。
maya-maya様 添削いただき、ありがとうございました。 そうですね。 braceletではなく、遊園地でくれるのはwristband でした。 また、「どちらかの手首」もeitherは何か変だなと思っていたのですが、他に表現方法が思いつかず、 教えて頂き勉強になりました。 夏休みは今年は天気も良くなかったので、遠出はせず、買い物や都内でミステリーナイトに参加したりしておりました。
添削ありがとうございました。(*^^*) 勉強になりました。またどうぞよろしくお願いいたします！
とても分かり易く説明いただき有難うございました。 お盆休みもあと少しとなりましたが、ゆっくり楽しみたいと思います。
ありがとうございます！また宜しくお願い致します！
ご指導ありがとうございました。 頑張ります‼
丁寧な添削と御説明有難うございました。 先生も日本滞在を楽しまれたのですね！ 私も昨日は京都へ行って大文字焼きを見に行きました。 日本を堪能しています！
ご指導ありがとうございました。 これからも頑張ります‼ また機会がありましたらご指導よろしくお願いいたしますm(__)m
なかなか、難しいですね。 ありがとうございました。
