丁寧なご説明ありがとうございます。 新しい職場に来て2か月ですが、雰囲気にはだいぶ慣れましたが、新しい仕事を覚えるのは、 やはりいろいろと大変です! でも、プライベートでいろいろと楽しみがあるのでそれが楽しみです。
ご添削ありがとうございました。 あっという間に添削していただいて助かります。 辞書でチョコチョコ調べているつもりですが、いろいろな表現があるんですね。 またよろしくお願いします。
迅速かつご丁寧な添削指導をしていただきありがとうございます。 今後もIDIYのサービスを利用しようと思います。
添削ありがとうございました。
わかりやすいご説明ありがとうございました。 今回、私にとってとても難しい問題でした! 日本はまだまだ日中は暑く、まだ秋の気配はしないですね。 来月あたり、涼しくなるのでしょうかね。
添削ありがとうございました。 今後もよろしくお願いします。
自然な英語になおしていただき、大変満足しています。自分では気づかないものですね。 また、前の文を踏まえた言葉の選び方など、丁寧な添削、ありがとうございました。 期待以上でした!またよろしくお願いします!
添削、ありがとうございました。 I would like から始めて、but do you have ...だとスッキリしますね。 日本語に忠実になりすぎてました。 次回の添削でぜひ使ってみたいと思います。 ありがとうございます。また宜しくお願い致します。
とても丁寧なご説明ありがとうございました。 香港にいたときは、一人暮らしというのもあって、友達と女子会と称して、たくさんおいしいものを食べながら、 ずっと話に花を咲かせていました。 たのしい思い出です!
ありがとうございました。
いつもわかりやすいご説明ありがとうございます。 最近、日本に住んでいる外国人の方の自宅で、郷土料理を教えてもらう料理教室によく参加しています。 今日は、パキスタン人の方のご自宅を訪問し、英語でパキスタン料理を教えてもらいましたが、いつもIDIYで英作文しているおかけで、 以前よりも、頭の中で文章を組み立てて英語で話せるようになってきました!(以前は、緊張して英単語を並べる感じだったのですが・・・) 少しずつですが、上達してきている感じがしてうれしかったです。
最初の利用のため基準が分からないのでかなり満足ですが一応評価は「満足」にさせて頂きました。 仕事で実際に書くときは(メールやバグ対応表など)では誰もチェックしてくれないのでどれくらい通じているのかが怪しかったので とてもよかったと思います。それとつい知っている単語を動詞としてうっかり使ってしまう傾向があるというのが確認できてよかったです。 (tripとtravelの誤用はよくネイティブに指摘されていましたが…) 体調を崩していて確認が遅くなり失礼いたしました。 また詳細な添削ありがとうございます。
ニュアンスのご説明参考になります
丁寧に添削していただき、ありがとうございます。 とても勉強になります! 今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
別の表現方法をたくさん教えていただいて、うれしかったです。 ありがとうございました。