今回も丁寧に教えて頂きまして、本当にありがとうございます。 今回はいつも以上に、文の組み立てが出来ていませんでした。 がんばります。 またよろしくお願いいたします。
わかりやすい添削ありがとうございました。
添削ありがとうございました。 娘さんと山へ行くことが出来て良かったですね！ 自然に身を置くとすごくリラックスできます。 私ももう少し涼しくなったら、絶対山へ行こうと思います。
Meg先生 添削ありがとうございました。 right after, just afterでのニュアンスの違い、 勉強になります！ アメリカでは5歳以上で摂取なのですね。進んでいますね。 ワクチン予約ですが気長に待とうと思っていましたが、 先日、以外にも予約が取れました。。。 今後ともよろしくお願いいたします。 tiktak 以下、今回の気づきです。 今回も多くのご指摘ありがとうございました！ ・「職域接種でワクチンを打つ」は get vaccinated at one's office ・「職種接種」は workplace vaccination (program) ・ news は不可算名詞（数えられない名詞）。単数形扱い。 there was the news ・「異物混入」は以下のように表現されている。 - foreign substances discovered in vaccines - contamination in supplies of vaccines ・「ニュースが出る」の「出る」は break out と表現する ・「後のニュース」は「最新のニュース」で updated news のほうが自然。 ・「自分のために枠を予約する」であれば、 a slot for myself としたほうがより自然 ・ just after: ちょっとあと、right after: すぐあと で、 just after は right after よりも時間的に少し後になる。 ・「新しい予約枠が空いた」の「空いた」は available が使える ・「ワクチン接種が進んでいること」は spreading the vaccine のほうがよく使われている ・「結果的に～となる」は result in を使って表現。
ありがとうございました！
添削ありがとうございました。 最上級のところ、よく復習しておきます。 タイの田舎の方の市場では、並んで入れたトイレが、 個室でなくて本当にびっくりしましたが、 前のタイ人の真似をして、腹をくくってやりました。 しかし大きな経験となりました( ^^)
ありがとうございました！
分かりやすくて丁寧で、本当に感激しています。こんなに訂正文に時間をとって頂いて、申し訳なく思っています。早く習得できるように頑張ります。ありがとうございます。
くわしく解説していただきありがとうございます。 またよろしく願いします。
meg 先生 お世話になります。 wonder. guess, assume, think, 色々あって調べてみます。 price, cost , compensation も見てみます。 質問もよろしくお願いします。
今回もとても丁寧に添削いただきありがとうございました。 修文いただいた内容を見ながら、英語だからと身構えて、必要以上に複雑に考えているところがあったかもしれない、という気持ちになりました。 もう少しシンプルに言いたいことを伝えられるように、引き続き頑張りたいと思います。 最近のノンアルコール飲料は本当に美味しくて、ダイエット中の身としてはとても有難いです。 私がハマっているノンアルコールのハイボールは、脂肪や糖質の吸収を抑える機能もあるとのことなので、いいことづくめです。 日本にいらした際は、ぜひお試してくださいませ！
ありがとうございます。丁寧にご回答いただきありがとうございます。
ありがとうございました！ワクチンは一回目です。
ありがとうございました。
先生！はじめましての利用で、このスターの機能があるのを今さっき知りました。 添削していただいたのがとても嬉しく、感激しました。その日、想いあまって家族に先生の文を全部見せてしまいました。 もちろん、こちらの会への入会のキッカケにもなりました。 ありがとうございます。 わたしも、しばらく大好きな海外に行けていません。これからもよろしくおねがいします。
