難しい問題であったため、敢えてRe先生にさせていただきました。ありがとうございます。復習しながら、自分のものにしていきます。いつも本当にありがとうございます。解答例がレベルアップしてきていらしたので、使いこなすには練習が必要そうですね。勉強になります。
たくさん補っていただきありがとうございました。 「Asは多義語なので文頭での使用は避けた方がいい」、とても参考になります。 この度は、ありがとうございました。
RE先生 添削ありがとうございました。初めて入稿したのですが、細かい解説を頂け、また英語で書いてみたいという気持ちになりました。今後ともよろしくお願いします。
早速の添削ありがとうございます。早いレスポンスを望んでいたので大変ありがたいです。 大幅な添削をさせてしまい御手数おかけしました。 また丁寧な解説、客観的なご意見ご指摘も大変助かります。 メッセージとても励みになります。テーマに対して考える時間も結構かかるので色々と勉強になります。のわりには乱文ですが...まぁ継続あるのみですね。 引き続き継続を目指していきたいと思います。ありがとうございました。 【I think improved landscapes have the effects of raising real estate prices and prompting land sales transactions.】 景観向上により「不動産価格が上昇し…」というつながりになると存じます。「効果がある」は主語が複数ですので 動詞はhave になります。またeffects をof 以下で限定しているため冠詞が必要でございます。 →おっしゃる通りですね。無電柱化→空きスペース→景観向上、なので伝えたいことがあいまいでした。ご指摘感謝いたします。 また冠詞、raise、hasのご指摘も勉強になります。まだまだ勉強不足ですね。 land sales transactions のご提案もまさに表現したかったことです。ありがとうございます。 【Installing the cables underground is beneficial not only in increasing available ground area but also in other points.】 前文でhave を用いておりS + V (have/has) + O の形 の文を続けるのはやや単調になるため、ここは少し表現を変えるのがよろしいかと存じます。be beneficial in ~「～の点でメリットがある」という表現を提案させていただきました。 →なるほど前の文章とのバランスまで考えていませんでした。勉強になります。また「be beneficial in ~」はまさに自分が表現したかった内容です。「available ground area」もです。語彙不足が露骨に出てる感じがします。。。ご指摘感謝いたします。 【It can decrease car accidents related to poles and damage caused by bird's droppings or natural disasters such as typhoons and earthquakes.】 occur は自動詞ですのでoccurred by car と受動態の形で用いることはできません。damage は特定の１つのものに起因するのではなく「鳥のフンや自然災害」など複数の原因による被害と存じますので、定冠詞は不要と存じます。引用符(" ”)で囲む必要があるのは、一般的でない表現や特有の表現でございます。 →occur 勉強不足、というかちゃんと調べてないですね。再三大変失礼しました。ご指摘感謝いたします。定冠詞の有無も勉強になります。また複数単数の選択も毎回悩むのでご指摘非常に勉強になります。引用符の使い方もまずは使ってみた感があったのでご指摘とても助かります。 添削文章が全体的にスマートで非常に勉強になります。このようなのがスラスラ出てくるようになりたいですね。。。ありがとうございます。
今回も迅速でわかりやすい添削ありがとうございます。 今はコロナの英文でのニュースがたくさんあがっているので、 それらをチェックすることで、いろいろな単語や表現を使えるよう 勉強しています。
Teacher RE 様、 この度もご丁寧なご解説とアドバイスを下さり、有難うございました。 添削の結果をいつも楽しみにしております！ Emailは普段仕事で使っているので比較的書きやすいのですが、英作文の方はまだ慣れておらず苦戦しております。。 今回、”使う言葉を節約すればもっとリッチになる”というお言葉をいただき、大変身に沁みました。 長い文章ほどよく書けたような気がしていたのですが、つい同じようなフレーズを繰り返し使ってしまいがちでしたので 読み手に快く読んでもらえるよう、簡潔な表現を心掛けたいと思います。 興味のある分野の自由作文に挑戦して、writing力を磨いていきたいです。 またどうぞ宜しくお願い致します。
丁寧な解説をありがとうございました。最後の一文は、おっしゃる通り自分でも曖昧だなと思っておりましたので、解説文を拝読しスッキリしました。「長い文章で複雑な表現をできること」を目標にしておりますが、それにこだわりすぎるあまり本来の「正しく意味を伝える」をないがしろにしていました。反省です。今後もよろしくお願いいたします。
Teacher RE 様、 この度もご丁寧な添削で詳細にわたりご説明をして下さり、有難うございます。 まるで私の文章の行間まで読んで下さっていると思う程、深く読み込んで下さり大変嬉しく思います！ より心のこもった文章になって戻ってきて、いつか私もこのようなメールを書けるようになりたいと、益々励みになります。 今回お詫びの定型表現として何となく頭にインプットしておりました、"this has caused you"と"we have caused you"の違いが分かり スッキリすると共に、今まで間違った使い方をしていた事を思い出し恥ずかしくなりました。。 読み手に伝わる心のこもったメールが書けるよう、日々writingの力を磨いていきたいです！
今回もわかりやすい添削で勉強になりました。 パン作りいいですね！私もYouTubeはよく見ていて 英語の勉強もためにしています。
丁寧に、添削・解説して頂き、ありがとうございます。 私が表現したかったニュアンスも、知りたかった言い回しも、覚えないといけない英作文の決まりも解説して頂けて、本当に有難いですし、 とても勉強になりました。 また添削頂ければと思います。 ありがとうございました。
Teacher RE 様、 この度もご丁寧で詳細なご解説を有難うございます。 ご指摘いただいたポイントや代わりの表現方法を毎日繰り返し読み、実際の仕事で書けるように勉強しております。 語彙のニュアンスの違い(product とgoodsや、launchとon the market)についても説明して下さり、とても参考になりました。 また、個数表現の質問にもご回答下さり有難うございます。語彙が乏しく"quantities "という単語しか思い浮かばず困っていたのですが、 ”the number of pieces per pack”とすればシンプルで分かりやすいのですね! 次回もどうぞ宜しくお願い致します。
Teacher RE 様、 この度もご丁寧な解説で添削して下さり、有難うございました。 今日教えていただいた表現を繰り返し読み込んで、頭に一生懸命インプットしております。 シンプル・簡潔に、そして一番伝えたい事を文章の先頭に持ってくるよう日々意識して書きたいと思います。 日本語と英語は全く違う言語なんだなと痛感しながら、毎日勉強を続けております。 当初は大の苦手だったWritingですが、徐々に好きになりあれこれ考えながら書く事が今では楽しみになってきました。 これからもチャレンジしていきたいです！
前回のメッセージまで覚えていただいており、感激しました。ありがとうございます。 間違えるポイントがわかるようになってきました。 何度も同じ指摘をしていただき、感謝します。 大変失礼ながら、現在、いろいろな講師の添削を受けて読ませていただいておりますが、Re先生が１番か２番です。またよろしくお願いします。
Teacher RE様、 この度もご丁寧な解説ならびに、詳細に渡り添削して下さり有難うございます。 添削解説をいつも楽しみにワクワクしながら拝見しております。 読み手にどのような事を一番伝えたいのかを明確にして、文章の配置や言葉選びに気を付けたいと思います。 Teacher RE様の提案して下さった表現はとても臨場感があって、読んでいてより具体的な場面が頭に浮かんでくる内容でした。 また形容詞の並べ方についての質問にも、ご回答下さって有難うございました。全体のイメージをつかみ、物を詳細に形容できるよう練習したいと思います。
Teacher RE様、 この度もご丁寧な解説ならびに、詳細に渡り添削して下さり有難うございます。 添削解説をいつも楽しみにワクワクしながら拝見しております。 読み手にどのような事を一番伝えたいのかを明確にして、文章の配置や言葉選びに気を付けたいと思います。 Teacher RE様の提案して下さった表現はとても臨場感があって、読んでいてより具体的な場面が頭に浮かんでくる内容でした。 また形容詞の並べ方についての質問にも、ご回答下さって有難うございました。全体のイメージをつかみ、物を詳細に形容できるよう練習したいと思います。
