maya_maya先生 ”why のあとに why that was のように付け足すことも出来ます”とご教示頂きましたが、実際にwhyの後に何か付けた方がいいかわからず省略していました。この点クリアになりました。 ”当然のこと”も色んな表現の仕方があるんですね〜。 他にアドバイス頂いた点も感心、納得しました。ありがとうございました！
英語でどのように書くのが自然なのかがほんの少しだけわかってきたような気がします。とても険しい道のりです。いつもありがとうございます。
ありがとうございます。かなり雑な英文でしたが丁寧に添削して頂きありがとうございました。初歩的なミスばかりで恥ずかしい限りです。humiliatingはいじめの記事を読んだ時に覚えた単語でしたが場面に合わなかったようでした。覚えたての単語ってなぜか使いたくなるんですよね。そして間違えることがよくあるなぁと思いました。 仕返しなのか分かりませんが、「いつも自分だけ可愛くするんだよ～」と文句を言う姉に対して、「私はそういう人なの」と妹は開き直るやりとりがありました。
maya_maya 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 日本にはたくさんの台風が来まして、多くの被害が起きています。 自然災害は避けられませんが、普段からそれらに備える事で出来るだけ被害を少なく出来れば良いと思います。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
ビジネスレターの英作文問題では、普通に書くことがいかに難しいか思い知らされます。毎回、驚きがあります。ありがとうございます。
添削ありがとうございました！この回答スピードでこれほどの精度はmaya_maya先生ぐらいです！ how atrocious they have been これはよくありますよね。 How close you areとかHow would you do that とか。 Howだけでどれだけ辞書を引いたかわかいませんｗ この「どれだけ辞書を引いたか」が今回のhowかと思いますが。
ありがとうございました。基本的なレベルから幅広くご指導いただいたと感じています。理解が及んでいないところや曖昧なところも一層あきらかとなり、自習への道しるべと位置付け出来そうです。
英作文はとても難しいのですが楽しいです。100文字程度でも多くのことを学ぶことができます。でも長い道のりですね。ありがとうございます。
maya_maya先生 『仕事』にその様な使い分けがあるとは知りませんでした。 その他も丁寧に解説して頂きありがとうございました。 勉強になりました！
私は接続詞を多用しがちですが、英語ではなくてもきれいに繋がるのですね。とても勉強になります。ありがとうございます。
添削してくださってありがとうございました。メッセージ遅くなってしまいすみません。カッコよくまとめてもらえたので、あまりダラダラ続けないよう簡潔な言葉にもうちょっと置き換えて書こうと思いました。頑張ります！
今日もかっこいい表現をたくさん教えていただきありがとうございます。ここではまさに"play it by ear"の雰囲気を出したかったのです。ビジネスレターより友達同士の手紙の方が実は難しいような気がしてきました。毎回、勉強になります。
ありがとうございました。また機会があればよろしくお願いします。
maya_maya 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 日本ではラグビーワールドカップが話題になっています。 今回のワールドカップで、日本は初めて決勝トーナメントに進んだそうです。 今日はその決勝トーナメントで準々決勝となる「日本」対「南アフリカ」戦がある様です。 日本が勝てば良いなと思います。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
今回もいろいろな表現を教えていただきありがとうございます。”participate in”の使い方にはびっくりしました。
