HOME

講師紹介

SAWAKO

SAWAKO

担当:
英語専門家
総受注件数:
965
出身国:
日本
居住国:
アイスランド
講師の特徴
  • 受験対策が得意
  • ビジネス英語が得意
主な取得資格
1980年 英語検定一級合格
講師からお知らせ
勝手ながら5月下旬までお休みさせていただきます。ご迷惑をおかけいたしますが、再開の際はまたどうぞよろしくお願いいたします。
趣味・好きな国・訪問した国
趣味は、音楽鑑賞(主に英国ロック)、ゴルフ、ブリッジ、テレビドラマ鑑賞(主に英国ドラマ)、日本の漫才鑑賞、俳句です。最近は、俳句添削番組をインターネットで毎週観ながら、俳句作りに夢中です。

2000年から、日本→マラウイ→英国→ケニア→マラウイ→アイスランドと、夫の転勤に同伴してきました。この生活はこれからも続き、次の赴任地は英国の予定です。

「住めば都」の言葉通り、今までに住んだ国は大好きです。ただ現在住んでいるアイスランドは、ほぼ一年中寒いので、スペインやモロッコなど暖かい国に心惹かれます。
添削へのこだわり・メッセージ
アイディー 講師のSawakoと申します。英国人外交官の夫の仕事の都合で、2000年から海外で暮らしており、現在はアイスランドに住んでいます。

転勤先では常に英語の環境で生活し、子育てをし、仕事もしてきましたので、日常の会話からきっちりとしたビジネスまで、それぞれの場に適した英語を学ぶことができました。今も学ぶことはたくさんありますが、これまで経験を活かして、「丁寧でわかりやすい添削」を信条に、お客様の英語を活かしながら、正確でより自然な言い回しに近づけるお手伝いができればと思っています。

納期は3日いただいております。

どうぞよろしくお願いいたします。
  • kensan

    kensan

    いつも丁寧な添削感謝しております。アドバイス通りCNNのサイトを一日一記事読むべく頑張ってます。ニ、三記事と増やしていけるよう続けていければいいのですが。頑張ります。またお付き合い下さい。

    ★★★★★
  • maple3656

    maple3656

    いつも丁寧に添削していただき、ありがとうございますm(__)m
    今回もとても勉強になりました。
    しっかり復習して、同じ間違えをしないように頑張ります(#^^#)
    次回もまた宜しくお願いします。

    ★★★★★
  • marie777

    marie777

    今回もとても丁寧な添削ありがとうございました!
    毎回つけてくださる、別の表現方法など、とても勉強になります。
    またよろしくお願いいたします!

    ★★★★★
  • maple3656

    maple3656

    いつも丁寧な添削、ありがとうございますm(__)m
    日本語の「なぜなら」につられて、何でも「because」で済ませてしまおうとするのですが、使い方に注意が必要ですね~
    今回もとても勉強になりました。
    次回も宜しくお願いします。

    ★★★★★
  • mashroom

    mashroom

    Thank you for your kind support!

    ★★★★★
  • deeppink71833

    deeppink71833

    文法ばかりに気を取られていて、スッキリとわかりやすい文を作ることを忘れていましたが、添削していただいて思い出しました。
    丁寧に添削、質問に答えていただきありがとうございました!

    ★★★★★
  • orieri

    orieri

    SAWAKO先生
    こんばんは!
    丁寧な添削ありがとうございました。
    1つ目の文章について、先生に修正いただいた意図で記載していました。
    例えば足が不自由な人にはフィジカルを使う営業職ではなくて事務的な作業してもらうとか、耳の不自由な人には電話応対が必要な部署ではなくてメールでのやりとりが多い部署に配属してもらうなどをイメージしていました。
    日本語だとダラダラと説明しがちなので、言いたいことを整理しつつ、コンパクトに伝えられるよう頑張っていきたいと思います!

    ★★★★★
  • aruvie

    aruvie

    丁寧な添削をありがとうございました。
    これからも楽しく日記を英語で書けたらと思っています。

    ★★★★★
  • kensan

    kensan

    いつも丁寧なご指導ありがとうございます。素晴らしい文章な生まれ変わった感じです。英語らしい表現は日本語と違った価値観の表現が必要なのでしょうね。又お付き合い下さい。宜しくお願い申し上げます。

    ★★★★★
  • wakaran

    wakaran

    分かりやすく解説してくださりありがとうございました!大変勉強になりました!

    ★★★★★

講師一覧へもどる

ページTopへ
新規メンバー登録・今なら無料登録で100ポイント(1,200円相当)プレゼント中!
無料メンバー登録
TOEIC(R) and TOEFL(R) are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS). This website is not endorsed or approved by ETS.
英検(R)は、公益財団法人日本英語検定協会の登録商標です。このコンテンツは、公益財団法人日本英語検定協会の承認や推奨、その他の検討を受けたものではありません。
当サイトに記載されている会社名、学校名、サービス名及び製品名等は、各社の登録商標または商標です。