Miew様 丁寧な添削を有難う御座いました。言葉の選び方は勿論のこと、内容を抜かしていたり、スペルの間違いもありました。もっと気を付けなければと思います。 また、添削していただく機会がありますことを楽しみにいたしています。 時節柄、お体お大切に。 Yoko
Miew様 おはようございます。 丁寧に添削をして下さり有難うございました。 間違いがわかりました。これで良いのか確信が持てずに書いた単語や構文のいくつかが訂正されていなかったのはとても嬉しいです。 選手「を退場させる」という意味の他動詞 sideline , サッカーの知識がなくて知りませんでした。便利な言葉ですね。 素早く添削を返して頂き、記憶が新しいうちにこうして答え合わせができて嬉しいです。 今後もまたよろしくお願いします。 Yoko
ありがとうございました。
Miew様 丁寧な添削をありがとうございました。 2番目の文章の添削で people had better form a habit を people should form a habit と直してもらいました。疑問に思って辞書をよく調べてみたら、had betterはしたら「する方が良い」「した方が良い」他の何かと比較してこちらを選択する方が良い・・・みたいな意味で、それとは違ってshoudには「するべきだ」「するのが当然だ」と言うように、他と比べるのではなくて主張、断定する意味が書いてありました。この文章の場合、専門家の意見なので断定するshouldが良い、って事かなぁ・・・と考えています。 英語って面白いですね。またひとつ、私の高校英語の短絡的な思い込みが解明されて楽しいです。 今後もまた、よろしくお願いします。 ありがとうございました。 Yoko
Miew様 添削有難うございました。 学生時代に教え込まれた英文法「時制の一致」を思い出して最初の文章では全ての動詞を過去形にしました。でも、なんか変だなぁ。。研究で見つけた結果は現在形なんじゃないのかなぁ。。。と思いながらも書きました。これでスッキリして今後は同じ間違いをしない様に心がけます。 A study revealed that dogs can detect the smell of stress when humans are experiencing it. 今後もまたよろしくお願いします。 又、お目にかかれる日までお元気で。 Yoko
Miewさま この度は、ありがとうございます。お礼が遅くなってしまい、申し訳ございません。 とても分かりやすく添削していただきまして、勉強になりました。自分の表現したかったことを、ぴったりな語にしていただけて、感激です。 長めの文章や、疑問文をきちんと作文するのは難しく感じていたので、こちらもしっかり復習してまた挑戦します！ why S V は、その前の the reason が省略されているものだったのですね・・。英文記事を読む際など、どのような場面で使われているか、気を付けて注目してみます。 ほんとうに、ありがとうございます！ またぜひ、よろしくお願いいたします。
添削ありがとうございます。 2文目の表現は…実は何回もやらかしておりまして、ぜひとも使いこなしたかったところでした…。 また機会ありましたらぜひよろしくお願いいたします。
ありがとうございました。
提案していただいた文にすることでとてもわかりやすい文になり英文が作りやすくなりました。ありがとうございました。またよろしくお願い致します。
添削ありがとうございました。 言い換えもとても参考になりました。 またの機会にもよろしくお願いいたします。
添削ありがとうございました。 別解も参考になりました。 またの機会にもどうぞよろしくお願いいたします。
ありがとうございました。理解できました。
添削ありがとうございました。 lightningは不可算名詞なのですね！知りませんでした。 be expected toのニュアンスも勉強になりました。次回使うときに気をつけたいと思います。 またの機会にもどうぞよろしくお願いいたします。
添削ありがとうございました。 細かなご指摘や代替表現とても勉強になりました。 またの機会にもどうぞよろしくお願いいたします。
添削ありがとうございました。 reserveの使い方がよくわかり勉強になりました。 またの機会にもよろしくお願いいたします。
