ありがとうございました。 やなり、複数は複数ですね。 ある程度、しっかりした表現と書き方が出来てきたかなぁ、と思います。女性の社会進出は、決まったこの書き方を覚えます。 初めて、先生から、部分的ですが、素晴らしい、と誉めて頂きました。大変嬉しく思います
Tomomi先生 今回もありがとうございました。 イライラのいいかた覚えておきます。 次回もよろしくお願いします。<(_ _)>
Tomomi先生 丁寧な添削ありがとうございます！ そうめんはないから、英訳は長くなるのですね〜。 thin wheat noodles と、さらっと言えるように覚えていきたいと思います。 ありがとうございました！
ありがとうございました。 consistは、当初、～成ると書いてましたが、訳の方が<源】としてしまい、日本語の勇み足でした！ thousandのs, たまに数字を書くと基本を忘れていました。 形容詞として使用する時は、複数はありえない！と言う覚え方は、しっかり頭に残ります。中学英語ですね。
ありがとうございました。 修正点が一つで良かったです。 少子化とか、過疎化とか、決まった言い方で覚える事が、早くて正確ですね。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 今回はあまり辞書も使わずスラスラ書けた割にはノーミスで良かったです。 this week は、何回も添削いただきやっとin this week とせずに収まるようになりました。 七夕の織姫と彦星の話は、中国の詩が元で日本に伝わったのだと聞いた事があります。 今回の作文はVega と Altairの話をもう少し続けたかったのですが、書いていたらものすごく長くなってしまったので今回はあきらめました。
ありがとうございました。
いつもありがとうございます。 despiteは文語的で、新聞などでよく用いられのですね。even though, although で「～だけれども」という表現が適していのですね。 live, livingの使い方は、あまり考えていませんでした。 liveは、【ずっと】生活をしている状態、 living 、【一時的に】住んでいる場合で、後に引っ越すことがほぼ確実である場合に使われるのですね。 したがって、駅で一時的に生活しているのであれば、進行形をつかうべきですね。 いつも勉強になるアドバイスありがとうございます。 これからもよろしくお願いします。
添削ありがとうございました。 振動によって指にボタンを押したのと同じ感覚を与えられる、という意味で使いました。専門技術を伝えるのって日本語でも難しいですね笑 またよろしくお願いします。
Tomomi先生 今回もありがとうございました。 復習しておきます。 次回もよろしくお願いします。<(_ _)>
Tomomi様 こんにちは。 添削をどうもありがとうございました。 とても勉強になりました。 久し振りに英語日記を書き、添削をしてもらい楽しかったです。 これからますます暑くなりそうですが（hotter and hotterですね）どうぞご自愛くださいませ。 Have a lovely day. Keiko23
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 the number of infected people のnumber、いままでもありましたが、何故かいつも amount と間違えてしまいます。 仕事で金額を言うケースが多く、との場合は the amount of xxxxx なので、勝手に手がamountと打ってしまうようです。 昨日のニュースで、最近は東京からの転出者が転入者を上回っていると言ってました。 NYでも同じ現象かも知れませんが、在宅勤務により地方へ移転する人が増えているようです。 我が家は移転する予定はありませんが、通勤人口が減ってくれればありがたいです。
ありがとうございました。スタートの不定冠詞以外に、指摘が無くてよかったです。このtheは、publicが付いているので不要なのか、opinionsと複数にしたから不要なのか、内容がまだ明確でないから不要なのか、どの理由なのかが、私には判断がつきません。又の機会に教えて下さい。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 冒頭のmy copy of the certificate of residence は、何か変だな？と違和感はあったのですが、 my と the の場所が逆だったのですね。 マイナンバーカードは、外国人に聞かれた時のために説明出来るようになっておいた方が良いと思いました。 コンビニの端末は本当に多機能で、役所の機能の他にチケット販売、公共料金の支払い、保険への加入など、 本当にすごいです。 ただ、その分、オペレーションが複雑なのが難点です。
Tomomi先生 今回もありがとうございました。 過去完了形覚えておきます。 次回もよろしくお願いします。<(_ _)>
