今回の課題では日本語でも内容がなかなか思い付かず苦戦したので、英語での表現も微妙な部分が出てくるだろうと思っていました。 的確なアドバイスのおかげで復習もはかどります。今回は添削していただきありがとうございました。
Philademia先生 早速添削していただき,ありがとうございました。 そんなにほめていただいていいのか,と思いました。 これで終わり,ではなく,ここからさらに，正確で格調のある英語を身につけたいと思います。 またよろしくお願いいたします。
本日も添削いただきありがとうございました。 many kinds of food...の部分、よく分かりました。 ありがとうございました。 また次回もよろしくお願い致します。
添削ありがとうございました。 質問にも丁寧に答えて下さり大変参考になりました。
Philademia先生 今回も添削ありがとうございます。すべてに納得です。「返事をした」にこだわりすぎて、1文でいくつものことを言い過ぎました。また彼女は子どもの頃のワクチンについては言っておらずインフルエンザワクチンのことを言ったのだと思いますので、正確な文を心がけます。今後もよろしくお願い致します。
添削指導ありがとうございます。 womanの形うっかりでした。 引き続き練習していきます。 ありがとうございました。
Philademia先生 こちらも添削していただき，ありがとうございました。 ？を消し忘れるような単純なミスがなければ，もっとよくなったと思います。 ただ，分詞の使い方はまだ身についていないようなので，節を使わなくてはいけない場合と区別できるようになりたいです。和文英訳は，文法を学ぶ場でもありますから。 またよろしくお願いいたします。
Philademia先生 さっそく添削していただき，ありがとうございました。 日本語では，名前の漢字や読みをききますが，スペルをきくことはありません。今回，spellという言葉の使い方を教わりましたので，これ以後，使えるようになると思います。 またよろしくお願いいたします。
本日も添削いただきありがとうございました。 まだまだ分かっていないことばかり、という現実をよく知る結果となりましたが、たくさん失敗して、少しでも得られるものを増やしていきたく思います。 今回も丁寧な教えてくださり、ありがとうございました。 感謝しております。 また次回もどうぞよろしくお願い致します。
Philademia先生 本件の添削につきましても、誠に有難うございました。freedom と liberty のどちらが適切なのか決められなかったのですが、違いが分かり、大変勉強になりました。同じくNo.2308については、「～ことにおいて」という部分を英語にするのにかなり苦労しましたが、正しく書けていたようでよかったです。今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。
添削ありがとうございます。 メールなどで使うような定番表現を身に付けていきたいとおもいます。 1文目のwhat の使い方が参考になりました。
Philademia先生 さっそく添削していただき，ありがとうございました。 自分の予想よりもうまく書けたようで，喜んでおります。少しは，進歩したのでしょうか。 Idiyの利用回数が，もうじき300回になります。いまの職場をさるまで毎日 続けると1000回を軽く超えることになり，それが楽しみです。でも，まずは次をよろしく願いいたします。
ありがとうございます。また続けて頑張っています。
本日も添削いただきありがとうございました。 andの前のカンマは定着したと思ったのですが、まだまだ注意が必要ですね。気をつけます。 また次回もよろしくお願い致します。
Philademia先生 本件の添削につきましても、誠に有難うございました。特に、No.2309 については非常に難しかったので、解説をよく読んで復習をしっかりしたいと思います。また、大変有難いメッセージをいつも有難うございます。個別にお礼ができておらず、本当に申し訳ないのですが、いつも大変励みになっております。今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。
