Gatsby先生 添削していただきありがとうございました。また解説も分かりやすくてとても参考になりました。グレート・ギャツビーですが、ペーパーバックで出ているのですね！ご親切にASINコードまで調べてくださり、ありがとうございます。やはり訳は村上春樹版のものが最新なのですね。「ライ麦畑～」でも、村上春樹訳と野崎孝訳がありましたが、どちらかと言うと個人的には野崎孝さんのほうが好きでした。両方読んでみて、しっくり来るほうを選ぼうかと思います。これを機に、とりあえずペーパーバックを買ってみようと思います。また読んだら、感想お伝えしますね。
社内向けの挨拶やビジネス向けの報告の仕方など、新たな知識をたくさん頂きました。 また、結果を報告してから原因に言及するなど、相手に伝わりやすい文章を英語で作成する難しさも実感しました。 日本語表現にとらわれすぎて不自然な英文にならないよう練習を重ねたいと思います。 丁寧なご添削ありがとうございました！
丁寧な解説ありがとうございます。 ピクトグラムについて、海外での報道のされ方も参考になりました
添削ありがとうございました。 期待以上に丁寧な解説、そして豊富な例文をいただきまして感激しております。 説明も非常に分かりやすく、学ぶことが多かったです。今後も日記を続けていこうと思っておりますので、またぜひ宜しくお願い致します。
解説だけでなく、ほかの表現の仕方まで教えていただけてとても参考になりました！（例文でもクスリとさせていただきました）
Gatsby先生、 ご丁寧な添削と的確なアドバイス、それにあたたかく元気のでるお励ましをありがとうございました。特に冠詞の用法についての私の知識は、こんがらかってしまっていて、とんでもない間違いを時々犯します。すっきりしたご指摘で、今後はより注意が払えるように思います。私は英検1級取得を目指していますが、今後はもっとスピードを上げてライティングに取り組みたいと思います。今後ともよろしくお願いいたします。
Gatsbyさん 添削、並びに丁寧な解説ありがとうございます。 今回のポイントの提示もわかりやすく大変参考になります。
Gatsbyさん 添削、並びに丁寧な解説ありがとうございます。 日本は梅雨明け地方から暑くなってきました。
丁寧な添削ありがとうございます。直してもらった文章が素晴らしすぎて、いちいちうなずけるとともに、自分のやり方がおかしいのか努力が足りないのか、書いても書いてもその足元にも及ばないことにすっかり自信を無くしてしまいました。このまま勉強を続けても無駄なんじゃないかと気付かされました。
丁寧な解説で勉強になりました。 また添削をお願いしたいです。
詳細な添削結果をいただきありがとうございました！ネイティブ視点のご意見を聞けて良かったです！
丁寧な解説でとても勉強になりました。どうもありがとうございました。
今回も詳しい解説有難うございます。とても勉強になります。またよろしくお願い致します。
Gatsbyさん 添削、並びに丁寧な解説ありがとうございました。
詳細で丁寧な添削ありがとうございました。とても勉強になります。また依頼させていただきます。
