Gatsby先生 添削していただきありがとうございました。またいつもの通り、添削箇所を分かりやすくまとめてくださりありがとうございます。先生に教えていただいたことは、きちんと復習して、次回に活かしていきたいと思います。ありがとうございました。
添削ありがとうございました。 細かなご指摘、とても勉強になりました。 日本語の表現そのものに引きずられすぎず、ニュアンスをより伝えられるような英語表現が自然に出てくるようにがんばりたいと思います。 ありがとうございました！またの機会にもよろしくお願いいたします。
今回も非常にためになる解説ありがとうございました！少しずつ自分の語彙が増えていくようでとても嬉しいです。また宜しくお願いします。
添削ありがとうございました！ 細かい点のご指摘や別案もお示しくださり、とても勉強になりました。 「〜〜 from where you can enjoy bungee jumping from as high as 100 meters above ground.」については、作文しているときにもfromを入れるべきか迷ったのですが、一文に2度もfromが出てくるのはおかしいかなと思って省いてしまいました。入れておいてよかったんですね。 またの機会にもよろしくお願いいたします。
Gatsby先生 今回も添削していただきありがとうございました。最近は日常会話の翻訳をしていますが、慣れてないためか書き言葉より難しく感じます。今日のポイントをメッセージ欄にまとめてくださり、ありがとうございました。復習がしやすく、助かります。また機会がありましたらよろしくお願いいたします。
添削ありがとうございました。 アメリカのハロウィーンとても楽しそうです。コスチューム良いですよね。インディージョーンズのコスチュームとても素敵だと思います！
ifをshoudの倒置を使って言い換えるなど、忘れていた文法を覚え直すことができました！
添削ありがとうございました。 丁寧な解説と例題が有り難いです。 またよろしくお願いします。
Gatsby先生 今回も添削していただきありがとうございました。私は元気です。先生もお元気でいらっしゃるようで何よりです。間違えたポイントをまとめてくださりありがとうございました。とても分かりやすかったです。ホテルにはいろいろ特有の言い方があるのですね。これを機にきちんと覚えたいと思います。また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
先生いつもありがとうございます。解説がすごくわかりやすくて助かります。しかもポイントもまとめていただけてありがたいです。もっと英語がうまく書けるようにがんばります。
Gatsbyさん 添削、並びに丁寧な解説ありがとうございます。 今回のポイント、並びにthere is a case thatはmightを使うと不要な点、了解しました。
ご丁寧な添削ありがとうございました。 補足情報含めて学びが多く大変満足いたしました。 また指名させていただきます。引き続きよろしくお願いいたします。
詳しいご解説ありがとうございます。いつもわかりやすくて助かってます。 問題文が長くなると、自分の作成した英語が長くなり、自分でも何だかわかりにくいなと、提出前に思っておりました。 今回も教えて頂いた事に注意して、今後簡潔にかつ的確に訳せるよう頑張ります。ありがとうございました。
毎度丁寧な解説に加えて類似表現をご教示頂き、非常にためになります。
今回も非常に分かりやすくためになる解説をいただきありがとうございました！ これほど短い日記の中でもこんなに学べる事があるのかと驚いております。ゲンガーを見るたびに今回学んだ表現を思い出して復習していこうと思います(もうよだれまみれですが。笑。) またぜひ宜しくお願いします。
