始めてのアイディの利用でしたが、とても分かり易く、添削・解説してくださりありがとうございました。実は、娘の大学受験で英作文添削でどこか良い所がないか探しておりました。 これからも利用しますので、よろしくお願いします。娘と私、二人で。もちろんメインは娘です。よろしくお願いします。
SACHI先生 本日も早々のご添削ありがとうございます。 「westernize」の使い方よくわかりました。 今日も有益な知識をありがとうございました。m(_ _)m
SACHI先生 早速のご添削ありがとうございました。 久しぶりの満点で嬉しい限りです。 今後とも宜しくお願い致します。 ありがとうございました。m(_ _)m
SACHI先生 >なお「between 18 and 25」のみの表現がより使用頻度の高い表現になります。 なるほど、これが一番一般的なのですね。 覚えておきます。 本日も勉強になりました。 ありがとうございました。m(_ _)m
SACHI先生 なるほど。 たしかにいきなりの it は唐突でしたね。(^_^;) 今回も勉強になりました。 ありがとうございました。m(_ _)m
どうもありがとうございました！
SACHI先生 いつも的確なご説明ありがとうございます。 確かに、enable...to~の無生物主語を使うと とてもスッキリまとまりますね。 無生物主語は日本語には訳せても、 いざ、自分が使うとなるとなかなか出てこない表現なんですよね～。 でも、がんばります。 ありがとうございました。m(_ _)m
添削ありがとうございます。まだまだ、英文を書くのに慣れませんが、続けていきたいと思います。ありがとうございました。
SACHI先生 今回は満点を頂き、嬉しい限りです 次回もまたよろしくお願い致します。m(_ _)m
ありがとうございました！
ご回答ありがとうございました。
ありがとうございました！！
SACHI先生 なるほど～。 日本語の直訳ではうまく表現できない場合、 わかりやすいように文構造を変えるのが難しいんでよね～。 慣れる他ないですかね。 勉強します。 本日もありがとうございましたm(_ _)m
SACHI先生 本日も迅速なご添削ありがとうございます。 spaciousなんて単語もありましたね。 英文の中で見たことがあっても 自分が英作するときに瞬時に出てこない ということはまだ本当に身になっていないということですよね。 もっと勉強します。 今日もありがとうございました。m(_ _)m
SACHI先生 本日も迅速なご添削ありがとうございました。 たしかに2文目はわからなかったので、 かなり省略してしまいました。(^_^;) ちょっと削りすぎましたね。反省です。m(_ _)m 今後とも宜しくお願い致します。
