ありがとうございました。 be bitter と be pain はニュアンスを考えずに、なんとなく前者を選んでしまっていました。今後にいかします。
Shun先生、ありがとうございます。 ほぼ完全に聞き取れる日を目指して、毎日コツコツ頑張っていきたいと思います。これからもご指導よろしくお願いします。 Balloon18
この話はおもしろくて、書きだすとずっと続きそうです。前に書ききれなかった内容を英語で書いてくださいと言ってくださったのですが、できてないので、また繰り返すかもしれないのですが。今言いたいことを勝手ながら書きます。 Steve is lovely because he is stupid and inperfect. If a robot were made perfect, it would be scary like a cyborg all the more it looks like a human. I think robots should not excel human beings to be our friends. 英文を添削していただく場所ではないので、またきちんと書く機会を持ちたいと思います。
添削ありがとうございます。 先ほど、間違えて、質問のほうに記入してしまいました。 質問ではありませんので、却下させてください。
分かりやすい説明ですし、返信も早いです。 なんとなくから、しっかりとした英文へと導いてくれます。 厳しい指摘もありますが、こちらの目的に沿って添削をしてくる素晴らしい先生です。 自分の目標を達成できそうな気がします。
毎回丁寧な解説ありがとうございます。
Shun先生 添削をしていただきありがとうございました。 今回は修正箇所が少なくて安心しました。 ３行目はおっしゃる通り「自分は〜と感じた」の方がしっくりきます。 ありがとうございます。 先生はバレエを最近ご覧なのですか。 バレエは表現を読み取るのが難しくて、なかなか手が出せない分野です。 今回もお世話になりました。 またよろしくお願い申し上げます。
とても丁寧で、他の表現方法を教えて下さり、満足しています。ありがとうございました。 また、よろしくお願い致します。
どこどのようにしたら自然なのか、とても分かりやすく、う〜ん！そうか！と一人で頷きながら添削を読んでいました。ありがとうございます
添削ありがとうございました。 お手上げなので、手続き上の言葉は自分知っている単語ではどうにもならず、ヒントだよりでした。 海外で生活したことがないので機会がなくと言っても、基本的な単語くらい知っておかなければと思います。 先生は長く英国にお住みになられるのですね。英国での生活はいかがでしょうか。
Shun先生、ありがとうございます。 まだ冠詞の使い方を間違えてしまいますが、先生はいつも理由を添えて教えてくださるので、その都度良く理解できます。 月は、顔を出していた時もあったようなのですが、私が見た時はあいにく雲の中でした。 Balloon18
今回もありがとうございました。 「大学が開いている」という状態を、どう表現したら良いのか（これまでいい加減にopenを使っておりましたので・・）わからなかったのですが、教えて頂きすっきりしました。 ハッピーマンデーは法律で決まったようで、祭日はすべて直近の月曜日にずらして、土曜日も合わせて3連休で休めるようになりました。 ですから、月曜日の講義は授業回数が足りなくなります。娘の通う国立大学は、別の曜日に補講をするようですが、非常勤の先生は都合がつかないことが多いらしく、実質的にはその科目の授業回数が少ないままとなっているようです。私立大学は、授業数確保のため、ほとんど授業をしている、という状況です。 はい、もちろん学生も不満のようです。
ありがとうございます。rolesについては理解しました。AIやロボットも、どのように使うかが重要ですね。核や原子力の利用にあたってアインシュタインが悩んでいたのと同様の問題が発生するのだろうと思いますね。
早い添削をありがとうございます。さっそく復習させて頂きました。またよろしくお願いいたします。
毎回丁寧な添削をありがとうございます。 より自然な表現の提示や内容についてのコメントも大変勉強になります。
