今回、病院で使えそうな英文が多くとても勉強になりました。 たしか、女性の長生きは日本が一番ですが、男性の長生きは香港が一番になったと聞きます。 それぐらい香港の医療事情はなかなか良いです。でも日本と違って病院によって診療報酬が異なるので設備の良い病院や人気のある病院等はものすごく高いです。 私の場合は駐在員なので海外保険に入っているおかげで歯科以外は無料なのですが。
ありがとうございました。 とても良くわかりました。 「自然な表現」．．．難しいですね。 でも外国人が話す日本語を聞くとよくわかります。
早い返答・添削をありがとうございました。 今まで自分で英文を表現しても、他の方に見てもらっていなかったので、 自分の英文が伝わるものなのか全く分からず、不安でした。 ですが、今回maya_mayaさんに見て頂いて、少し自信になりました。 丁寧な解説ありがとうございます。 参考にさせてもらって、英語力アップを目指していきたいです！
ゆうはジングルベルは英語歌詞しかしりませんf^_^;
ゆうはジングルベルは英語歌詞しかしりませんf^_^;
ここ最近、ずっと問題が恋愛に関する英文なので、ちょっと面白いなーと思いながら英作文していました！ 教科書にはこのような文はなかなか出てこないので興味深いです！
いつも迅速な添削ありがとうございます。文法知識として知っていても英作文に反映させるようにするのは難しいですね。今回も eachは単数形をとるというのが文法問題で聞かれると答えられるのですが、複数のdivisionがある方が頭で先行して複数形にしてしましました。 まだ、文法事項が身体になじんで、活用できるまでになっていないんですね。 冠詞に関してはまだまだ理解不足のようです。 今後もよろしく御願いします。
upset 、be in a bad mood 、grumpy など、同じ意味でもニュアンスが異なるのですね！ 辞書だけでは、こういったニュアンスが良くわからないので、いつも、IDIYをやっていて本当によかったと思います。
私にとっては、最高の結果の出し物になりました！
的確なご指摘、いつもありがとうございます！
いつもありがとうございます！！
いつも「〜という表現も使えます」と表現の幅を広げて頂きありがとうございます！ 先生に教えて頂いた表現を自分のものにできるように引き続き、頑張ります！
今回の英文は、普段、友人と話す時に出てきそうな会話ばかりでした。ぜひ使ってみます。 分かりやすく説明いただき有難うございました。
先生の言ったことをしっかり守ってるゆうを見て、やっぱり約束を守れる子だな、と思いました。誇らしく思うと共に、親の私達も約束をしっかり守らなければならない、と気を引き締めました。
今回、普段の会話で使えそうな問題が多く大変勉強になりました。 今年はあと一週間で２週間の冬休みに入ります。冬休みは日本に帰る予定で今から楽しみにしています。 休み中もできるだけ勉強を続ける予定です！
