Gatsby先生 とても丁寧に、細かく見ていただきありがとうございました。 前置詞のうろ覚えや、意味より日本語文に合わせた英語を選ぶなど、まだまだ勉強が足りないとつくづく思いました。 このような添削が欲しかったので、何度も読み返し忘れないようにしたいです。 Geogle翻訳は、必ず英文を書いた後に使って確認してました。 今後は使用に気を付け、教えていただいた検索のほうも利用していきたいと思います。
豆知識も含めてありがとうございました。
ありがとうございました。 日本文が不完全ですみませんでした。しつれいいたしました I色々教えていただいて、よくわかりました。 第3文は難しかったのですが、添削していただきよく理解できました。又色々教えて下さいませ。
今回もご丁寧にありがとうございました。
いつもご丁寧にありがとうございます。遅れに関しては特に気にしていませんので、またよろしくお願いします。
Thank you for your support! Just for your information, regarding "a" of my name "mashroom", I change "u" to "a" on purpose. At any rate, thank you for your comment about my handle name.
Gatsby先生 たくさんの添削、アドバイスとやる気の出るお褒めのお言葉をいただき、ありがとうございます！ まだまだ誤用に気づかず（特に比較級を間違えたことなど）、知っている単語を平気で使う傾向があったのですが、先生のメッセージにあるように、次回からはワードチョイスというやり方を取り入れてみます！これまでは英作文の量をこなさないといけないと思ってましたが、先生からの添削を受けて、取り上げてもらった語や例文をじっくり勉強して、自分のものにしていこうと実感しました。丁寧でたくさんのポイントを教えていただき、すべてが本当に勉強になりました！ ありがとうございました！ localtrain
ありがとうございました。
Gatsby様 和文英訳の添削ありがとうございます。 細かい単語のニュアンスや、課題文以外の他の例文などをたくさん示して頂いたので、大変勉強になりました。 これから何度も読み返して自分のものにしていきたいと思います。 今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
丁寧にありがとうございます。質問させて頂いた内容も良く理解できました。
いつもありがとうございます。
最後の文章に関して、よく勉強になりました。
今回もご丁寧にありがとうございました。
いつもありがとうございます。
複数の例文を作って頂きありがとうございました。
