添削ありがとうございました！ I'm sorry, but～知らなかったので、とても勉強になりました！なかなか簡単に身近書くのが苦手ですが頑張ります。 また宜しくお願い致します。
詳しい解説、ありがとうございます。 様々な表現を学べてとても助かります。 今後とも、宜しくお願いします。
添削ありがとうございました。You can ～で、できますよという表現なんですね。Would you～?との違いがわかって、より理解が深まりました！丁寧な解説もありがとうございました。また宜しくお願い致します。
maya_maya様 添削ありがとうございました。 temporaryは「一時しのぎ」というニュアンスなんですね。 今までずっと「最終決定ではない」事項を表現する時に使ってしまっておりました。 ビジネスの場面では教えていただいたpreliminary（とっても発音しにくいですが．．．）も使ってみようと思います。 ピッツバーグは、アメリカ赴任中に何度か行きましたが、ピッツバーグ大学のキャンパス・建物がとても綺麗だったのと、 「ピッツバーガー」というとても健康に悪そうなハンバーガーが記憶に残っています。
添削ありがとうございました。
maya_maya様 添削いただき、ありがとうございました。 今回は、散髪に関連する表現を日記にしてみましたが、 意外と難しかったです。 教えていただいた、end up V-ing「～の結果になってしまう」 という表現は、 ビジネスの場面でもよく使うので、覚えておきたいと思います。
ありがとうございます。 I agree with the idea of は、英作文でいろいろと使い回せる表現だと思い、とても勉強になりました。
maya_maya様 的確な添削および、それぞれの文章で、より自然な表現を教えていただき、ありがとうございます。 表現の幅が拡がるのでありがたいです。 しかし、母親をmomと言うのには少し抵抗があります．．．．
maya_maya先生、すっきりと添削で直してくださって、ありがとうございます。 2)「ここに～」はHereと書き出したり、少し悩んだのですが、ヒントに省いてもよいといった主旨のことが書かれていたので、省いてしまいました。 it says here that ...のような言い方があれば、ぜひ次回以降は使いたいと思います。 3)3年の契約は a 3-year contract の表現も短くわかりやすくなって、すっきりしました。 4)「この会社」もきちんと英訳しなくてはなりませんでした！ 5)6)カンマ以降は接続詞が必要になる、ということを意識しておりませんでした。しかし、考えてみると副詞節の時制も含め、文法の再認識が必要に感じました。ありがとうございます。 7) cancel in the middle of the contract term の表現も文脈にぴったりに感じます。教えてくださり、ありがとうございます。 8) Do I need to ...? または Do I have to ...? の表現についても、勉強になりました。 今後ともよろしくお願いいたします。
maya_maya先生、添削ありがとうございました。よく出来ていますが2つもついて、嬉しかったです！！3つめの応用が利く表現に感動しました。getのニュアンスも知らなかったので、早く使ってみたいです(笑) maya_maya先生の添削はわかりやすくていろいろ教えていただけるので、大好きです。 質問の解答もありがとうございました！また宜しくお願い致します(*^^*)頑張ります！
maya_maya様 添削ありがとうございました。 連休中は、英語の勉強もお休みしておりました。 「Ｘ連休」と「久しぶり」の英語表現はしっくり来る英単語がなく、いつも悩みます。 4行目の体重変化を示す文は、全然ダメな英文だなと自分でも思っていたので、 正しく修正いただき、ありがとうございました。 tend toというキーワードが自分で英作文した時に最初から出てこなかったのは残念でした。
maya_maya先生、添削ありがとうございます。 1)2つの文章をつなげてくださり、ありがとうございます。byを使う表現、慣れていきたいです。 2),5) a library card とcome into a nearby library branch のaのご指摘ありがとうございます。冠詞はなかなか難しいですが、気を付けて適切に使えるようにしたいです。 4)申込用紙に記入するの決まった言い方は fill out the registration form の言葉は初めてですが、使える場面があれば、積極的に使いたいです。 6)you can come ...の表現について、come だけだと不自然なのですね。you can が付くことは思いつきませんでした。注意して使いたいと思います。
maya_maya先生、添削ありがとうございます。 3)depending on weather or traffic conditions の表現の前後にカンマを打って、この場所に使うこと、少し迷ったのですが、Please be advised thatがあるため、どこにいれてよいかわからず、当てずっぽうでやりました。適切な入れ方でよかったです。今後も使ってみようと思います。 4)「希望の日にち及び時間」の表現は your preferred delivery date and time で覚えます。ありがとうございます。 ・according to ...について、ご説明ありがとうございます。一言で言い分けられないケースもあるかもしれませんが、大まかにはaccording toはいわば「～（の言うところ）によれば」、でdepend onは「拠れば、因れば」というイメージを持ちました。 ・we might not be able to ..についてもありがとうございます。今後使っていきたいと思います。 今後ともよろしくお願いいたします。
maya_maya先生、添削ありがとうございました！ 例文を使ってすごくわかりやすい解説で、理解が深まりました。まだまだわからないことが多く、単語の使い方がわからなかったりあるので、今後もぜひ宜しくお願い致します。
連休中にもかかわらず、早々に添削をして頂けて嬉しかったです。ありがとうございました。また、宜しくお願いします。
