とてもわかりやすく、いろいろな表現をご指摘下さり大変有難うございました！また是非よろしくお願いいたします。
Tomomi 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 YouTube で東京から京都までを中山道を通りまして、電動アシスト付き自転車で行くと言います企画の動画を見ていました。 今日見た分は東京の日本橋から48キロメーターの地点までで終わりで、残りはまた何本かの別の動画で見れる様です。 電動アシスト付き自転車は持っていませんが、特に急な坂等には役に立つのだろうと思い見ていました。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
Tomomi先生 いつもありがとうございます。 パンダのお気に入りの表現覚えておきます。<(_ _)>
とてもご丁寧な添削ありがとうございました、一文一文自分では気づけない部分ばかりで頂いた解説も分かりやすくとても勉強になりました。またどうぞよろしくお願いいたします。
迅速に、そして、とても丁寧に添削して頂き、ありがとうございます。よく分かりました。また、よろしくお願いします。
添削ありがとうございました。 日頃の出来事を書いて言いたいことを言えるようになると いいなと思います。 良い休日をお過ごしください。
Tomomi様 いつも丁寧な添削ありがとうございます。 久しぶりでちょっと緊張しました。 訂正された箇所は復習します。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 使う動詞が自動詞／他動詞なのかは、冠詞とともに英作文をする際の悩みの一つです。 特に今回のlearnは、どちらの用法もあって、意味も「学ぶ」なので、どう違うのか悩みどころでもありました。 studyとの違いとともに解説いただき、また一つ勉強になりました。
いつもありがとうございます。 「あなたに同感です」をI agree completely、I feel the same wayは覚えておきたいと思います。 I can not decide just meは、自分でも変だと思っていました。 by myselfを使えばよいのですね。 賛成は、agree with, on, to と色々な使い分けがあるのですね。人の場合は、withですね。 ありがとうございました。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 身近な車の話題でしたが、日本語になっているのは和製英語（ハンドル、ウインカーなど）が多く、意外と英作文が難しくて、 今回はかなり辞書の助けを借りました。 最後のIf I thought that my new car was rear-ended on the day は、ご指摘いただいた通り、my new car was rear-ended の部分を 仮定法過去にしたかったのに、if を置く場所が違っておりました。 昔、私はオハイオ州で運転免許の試験を受けたのですが、試験官が横に乗って指示通り街中を少し走っただけで簡単に免許がもらえました。 アメリカで乱暴な運転や、車の事故が多いのもわかるような気がします。
大変わかりやすく、丁寧な校正ありがとうございました。評価コメントやメッセージも励みになりました。
添削くださりありがとうございます。「積極的に取り組む」の例を沢山教えてくださりありがとうございます。またよろしくお願いいたします。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 動詞のtripは、ドラッグで幻覚症状をおこす意味があるのは知っていたのですが、つまずく、間違える といった意味があるのは 知りませんでした。 日本語の｢移動する｣に相当する英語が見いだせず、いつも困っています。 直訳の意味だと、move だと思ったのですが、ご指摘の通り、move だと大げさな｢移動｣となってしまい、 また、travelだと｢旅行｣となって、これも少し意味が違うのかな～と思ったりしておりました。 東京だといちいち車のナンバーを気にすることは無いように思いますが、書かれているとおり、田舎だと皆さん気にされるという話は聞いたことがあります。 何処の家の誰が乗っているのかもすぐ広まってしまうのだとか。
Tomomi 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 しばらく前にアメリカでアメリカ軍のパイロット等のUFOの目撃に関しまして、公式に報告書を出した事をニュースで見ました。 安全保障上の問題があると言う事が理由の様ですが、もしUFOが宇宙人の物でしたら新しい接触の始まりかもしれないと思います。 少し怖い様にも感じました。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
早速の添削ありがとうございました。日本語では言葉を省略するのが普通になってたり、カタカナ英語で作ったイメージがあったりすることに気づきました。文法も怪しいのですが、いろんなことが知れて楽しいです。ありがとうございました。
