本日も添削いただきありがとうございました。 having mealsのsに対してgiveにしたのですが、解釈が間違っていました。次は気をつけて正しく書けるようになりたいと思います。 フロア共通のコーヒールームがあるなんて良いですね。コミュニケーションを生み出すためには、やはり、そのことを意識した造りや仕掛けが必要だと思います。良いご提案でしたね。
本日も添削いただきありがとうございました。 onlineの前にonは不要なのですね。元々、onlineはon lineだからでしょうか。ご教示ありがとうございました。 ロンドンで7回のお引っ越しとは、すごい回数ですね！品物の要不要を分けるのが引っ越しの大変さだと思いますが、回数を重ねると、きっとそういった仕分けにもいくつものtipsがあるのだろうと思います。
分かりやすい解説をありがとうございます。 素敵なドライブですね！
Shun 先生 さっそくの添削、どうもありがとうございました。 細かいミスから、またすべての文においてより自然は表現を提示してくださり、とっても勉強になりました。ありがとうございました。 またよろしくお願い致します。 marimu
Shun先生 とてもわかりやすく丁寧な添削をしていただき、ありがとうございました。Yesterday等を文頭におく日本人の特長のお話は大変興味深く、とても勉強になります。視野を広げていただき、ありがとうございました。 またどうかよろしくお願いいたします。
いつもありがとうございます。そうですね。。隔離期間が短くなるとどうなるのか、心配ではあります。
他の表現も教えてくださり、ありがとうございます。これも使えるようにしたいと思います。 また、よろしくお願いします。
本日も添削いただきありがとうございました。 残りの5日、という表現をうまく使えるようになりたいです。こなれた表現を教えていただきありがとうございました。 1960年代のコーヒーテーブル！どんな感じなのでしょう。 良いドライブで、宜しかったですね。
Shun様 さっそく添削していただき，また，別の表現も教えていただいて，ありがとうございました。まだ当分の間，和文英訳を毎日続けようと思っています。 日本はインフルエンザの流行期間に入りつつあります。コロナとくらべてどんなことになるのか，注目しております。
添削、ありがとうございます。
本日も添削いただきありがとうございました。 ミスがなくて嬉しかったです！ 引き続きご指導のほどよろしくお願い致します。 ジム通いやランニングは、日々のルーティンにできると素晴らしいですね。 私は運動したり身体を鍛えたり、というところにはまだ手が届いていませんので、ジム通いやランニングのお話を聞くと凄いなぁと思ってしまいます。
今回も丁寧な添削・解説をありがとうございます。 cannot とcan not に違う意味があるとは存じませんでした。 自分でも、調べて納得いたしました。ありがとうございました。
早急なご対応をしていただき、誠にありがとうございます。 他の言い回しもつけていただき、大変勉強になりました。
本日も添削いただきありがとうございました。 resistrationの手続きを進める前に、と書くのですね。 次に同じような文章がある時には、気をつけて書いてみます。 秋の日はつるべ落とし、で、夕方17時過ぎには外が暗くなり始めました。 あっという間に秋が過ぎていきそうです。
Shun先生 丁寧なご説明ありがとうございます。anotherの使い方によく注意いたします！
