私も意固地なので、「謝ってないくせに、何はなしかけてきてんの!!」や「謝ったのに、何無視してんの!!」となって無限ループになりがちです。そのたびに結婚をしたことを酷く後悔し、関係を今すぐ終わらせたいと思い、そして何も楽しめないのですが、一方、妻は、一度も離婚を考えたことが無く、喧嘩中もケロリと一人で楽しく過ごしているというのが、心底驚きます。男女の違いですかね? 相手を丸々受け入れるなど、まだまだその域には到達できそうもありません。 日記は、良い練習になるのですが、赤裸々すぎて少々恥ずかしいですね。 今後ともよろしくお願いします。
ー奥様がなぜ腹を立てていたのか気になるところではありますがー 口を利かない期間が長すぎてなぜ彼女が怒っていたのか忘れます。 つい長い作文になると個々の文の吟味が疎かになりますね。気を付けます。 今後ともよろしくお願いします。
Nana_7a先生、はじめまして。 この度は添削と詳しいアドバイスをありがとうございました。 書いていただいたコメントは、多くの気付きを得ることができ、大変勉強になりました。 この英作文は、辞書など使わないで自分の力だけで回答しようと考えています。多くの間違えをすると思いますが、Nana_7a先生にはこれからもお世話になりたいと考えていますので、今後ともよろしくお願いいたします!
有難うございました。 丁寧に添削していただき色々お勉強できました。other, the other, anotherの違いや他のことも詳しく教えて頂いて、凄く嬉しいです。3歳の時の表現もそんな表現知りませんでした。凄く嬉しいです。又今後も色々教えてくださいませ。
500円の安いルービックキューブを買ってきて、妻に100円でオリジナルのステッカー(54枚)を剥がす仕事を発注しました。「剥がすの上手いね、早いね」とおだてることも忘れません。 】これからも上手にネイティブとノンネイティブを使い分けながら ネィティブの方にお願いしていた期間もあったのですが、「なぜそうなるのか、なぜダメなのか、自然だからって何?」という思いが鬱積しました。「沢山の英文に触れれば、長い時間をかければ「自然に」覚えるのだろうか?習得にかかる時間と、習得後に楽しめる時間は自分で満足のいくものだろうか?」と考え、少なくとも英作文は瞬発力を求められないので(あったには越したことはありませんが)、ロジカルにそして、人に理解してもらいたいというノンネイティブで情熱のある方にお願いするようにしています。映画の中の印象に残っている台詞(表現方法や言い回し、ジョークなど)やNana_7aさんに御提示いただいた使い慣れない置き換えの表現などを、日常会話のなかで、「それ、いまだ!」と使ったときの達成感は良いものです。私がドヤ顔している理由が分からず相手が「?」となっているとき、やや気まずいのですが。今後ともよろしくお願いします。
英語を見ながら、頭の中に情景を浮かばせようと工夫したつもりでしたが、肝心のところで、ミスがあると、綺麗に画像化できませんね。何かに気を付けると、何かを忘れ、なかなか完全にはいかないです。全体の底上げができるように、余力を持って作文ができると良いのですが。今後ともよろしくお願いします。(お弁当の汁は強烈ですね・・)
いつも沢山の解説ありがとうございます。じっくり読んで誤りを血肉にできればと思います。一つの傾向として、前置詞を、あいまいのままにして使い続けているようです。一つ一つ理由付けをしなから選んでみようと思います。今後ともよろしくお願いします。
今回の添削もありがとうございました。 前置詞+関係代名詞の解説ありがとうございました。 自分もこのあたり悩みながら書いています。今回もduringは思いつきませんでした! カナダのワイン工場素敵そうですね♪ いつか行ってみたいです。
Thank you for your kind support!
言いたい情景を画像で頭に浮かべ、それをロジカルに言語化すればよいはずなのに、うまく機能しませんでしたね。 またrespectivelyは、新聞などでよく見かけるのに、なんで思いつかなかったのだろう、まさにいまここで使わずいつ使うのか、という感じでした。こういった心の揺れが印象に残り失敗体験として記憶され成長が促進されるのではないかと思います。今後ともよろしくお願いします。 】364日間は同じ日付でいそうな気がします。 365日と言わないところに比類なきセンスを感じます。
こんにちは。 今回も添削ありがとうございます。 Whetherの解説もありがとうございました。 分かりやすくていい復習になりました! オクトくん響きもいいし、かっこいい名前ですよ。
量を表すのが苦手です。車で2時間の距離、あー1cmたりない、など日常会話にも窮します。積極的に間違えて覚えていきたいと思います。今後ともよろしくお願いします。
カジュアル度を意識してコントロールするのは、まだまだ難しいですね。期せずして固い表現を使ってしまっていたり、その逆だったり。 今後ともよろしくお願いします。
添削ありがとうございます。It requires large additional costs to move politics, justices, and administrations.このようにすっきりとした言い回しが、出てくればいいなぁっと思いました。がんばります。 コロナ感染者数は減らない状況ですが、朝の電車の混雑状況はコロナ前の85%程度まで戻った感じです。昨日感じました。改革できるのもはこの機会にやってしまうのが良いとも思います。 引き続き宜しくお願いします
ありがとうございました。 内容の修正に加え、付随的な情報の紹介も交えていただき、よく理解できました。 また機会あれば、よろしくお願いします。