maya_maya 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 カナダの気候はあまり良く知らないのですが、もう大分暖かいのかもしれないですね。 日本では梅雨が明けましたら本格的な夏になるでしょうが、ものすごい暑さの日が来て熱中症になったりしないかと心配しています。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
添削をしていただき、ありがとうございます。 英作文をするときに、もっとシンプルに書けないか考えてみようと思いました。 foreignerにネガティブなイメージはなく、外国人のようにニュートラルなのですね。勉強になりました。 今後ともよろしくお願いします！
この度も分かりやすく解説頂きありがとうございました！ 今後ともよろしくお願いいたします。
今回も添削と解説をありがとうございます！ とても勉強になりました。 和文英訳以外にも挑戦してみたいと思います。 今後とも、よろしくお願いいたします。
maya_mayaさま 今回もありがとうございました。大学で今回の課題のような文を書くことが結構な割合であるのですが、 「間違った文章でメール送っちゃってたかもー」という感じです・・・ 伝わればいいということで、雇ってもらってるのですが、もう少しましな文章が書けるように頑張りたいと思います。 また機会がありましたらどうぞよろしくお願いいたします。
maya_maya 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 今日から6月です。 梅雨入りはまだの様ですが、雨が続くと気分が多少滅入りそうです。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
maya_mayaさま ありがとうございました。とても勉強になりました。 また機会がありましたらどうぞよろしくお願いいたします。
わかりやすくて丁寧な添削ありがとうございました。
今回も詳しい解説をありがとうございます！ 短い文の和文英訳ですのに、たくさんのコメントをいただけるので、とても勉強になります。 incidenceとincidentの区別が今までついていませんでした。ご指摘ありがとうございます。 今後とも、よろしくお願いします。
分かりやすい添削をありがとうございました。すっきりした文になって、とても参考になります。
添削ありがとうございました！ またよろしくお願いいたします！
今回も分かりやすい解説をありがとうございます！ 自然な表現が身につけられるように、勉強を続けます。 私が住んでいるところはまだそれほど暑くなりませんが、夏が近づいている感じがしています。 今後とも、よろしくお願いします！
お世話になっております。今回も丁寧かつ迅速な納品に感謝申し上げます。 文法的な急所がよく分かり大変勉強になりました！ よくよく復習したいと思います。 ぜひまたお願いしたいと考えております。 今後とも宜しくお願い申し上げます。
maya_maya 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 日本では昨日北海道がとても暑く、気温が39度を記録する地域もあったそうです。 真冬との寒暖差が大きくて、体調を崩す人が多そうで大変そうだと思いました。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
こんにちは。そちらはちょうど春なんですね。 詳しい説明や言い換え表現をありがとうございました。特にaやtheの使い方が苦手なので、参考になりました。
