回答、ありがとうございました。 主語を省略することは学校では教わらなかったので、とても勉強になりました。 これからも同様なケースがあればお教えいただきたいと思います。 「くどく感じる」感覚は国や言語を超えて共通なのですね。 こういった感性(と言うと大げさですが)というか、気づきも大切なんですね。 ここも今回、ためになりました。 またよろしくお願いいたします。
添削と質問への回答、ありがとうございました。 日記の添削をお願いするようになって1か月弱ですが、だんだん思ったことが書けるようになってきました。 添削していただけると、間違っているところや、よりよくできるところがはっきりするので、 思い切って書くことができます。 今後ともよろしくお願いいたします。
辞書だけではわからない表現や「こんな文章も考えられます」というアドバイスが、いつも勉強になっています。ありがとうございます。 確かに、今回のような喫茶店は少なくなっていますね。 またお店での出来事を日記にしてみたいと思います。
丁寧な添削とご解説ありがとうございます。 "help oneself"は聞いたことはありましたが、中々自分で使えるほど理解できていませんでした。 次のチャンスでは積極的に使っていきたいと思います。 今後ともよろしくお願い致します。
居酒屋の英訳など、辞書にない微妙なニュアンスの言葉や、ほかの文章での言い換え方を教えていただけたのがよかったです。
表現に幅を出せるようなアドバイスを多数いただき、ありがとうございました。 いただいたアドバイスも取り入れながら英作文を続けていきたいと思います。
細かいニュアンスのご指摘までありがとうございました
丁寧な添削とご解説ありがとうございます。 2文目、"exhaust"は人が主語になること、覚えておきます。 ここは単純に"tired"を使えばよかったのですね。 3文目、音楽はロックでしたのでご提案いただいた"powerful"や"dynamic"がより合っていると思います。 色々な表現が使えるよう語彙を増やしていきたいと思います。 今後ともよろしくお願い致します。
例文付きの解説ありがとうございました。
初めて利用させて頂きました。会議でも、リスニングは8割程度付いて行けるのですが、自分の言いたい事が組み立てられなくて発言できず、まずはライティングを学ぼうと思っています。お陰で続ける決心がつきました。ありがとうございました。文法の基本からやり直さないとですね…。課題がはっきりしてきました!
ありがとうございます。とても分かりやすかったです。'say it all' これから使ってみます。
添削いただき、有り難うございます。 いまだに冠詞に迷います。ご指摘、大変助かります。
添削をみていただいて有り難うございます。 練習してヒント無しで書けるよう精進します。 どうも有り難うございました。
添削いただき、有り難うございます。勉強になりました。
Mariyuri先生、丁寧な添削ありがとうございます。 これからもよろしくお願いいたします。