この度は添削と大変丁寧な解説、豊富な例文をいただき、ありがとうございます。 特に一文目には関係副詞の理解が今ひとつだったのですが、自分が取り組んだ文章を基に解説をいただいたことで大分理解できるようになりました。 特に関係副詞については、解説を読んだだけでは恐らくまだ身についてはいないので、今後は一旦このような途中変換の文章を作成してから文章を構成するようにしたいと思います。（ちなみに、「我が国」の訳し漏れは単純な文章から組み立てていこうとして変換し忘れていた箇所でした。ご指摘のとおりで、うっかりしていました） また、他の言い換え方も繰り返し読み返して覚えておくようにいたします。 現状はこういった文章をスピーキングで発話することは難しいですが、少しずつできるよう継続的に練習していきたいと思います。 今後も添削をお願いする機会があることと思います。 どうぞよろしくお願いいたします。
丁寧な添削をしていただきましてありがとうございました。正しく正確に文章が書けるように練習していきたいと考えております。
