おほめの言葉をいただくと、小躍りするタイプです(笑)
I read your reply and understood it very well. Your explanations were very helpful. Thank you very much!
Thank you! Your advice is very helpful.
Dear Teacher Nadya, You wrote in your comment, "Perhaps one way to deal with stressful problems might be to describe them in English (or another foreign language) and get a new perspective!" I agree with you, and you must be fluent in a foreign language. Regards, KTP
I appreciate your advice. This is very useful for me. I'll do my best in the future. Thanks. Michiko.
Dear Teacher Nadya, Thank you for your kind words! Regards, KTP
Thank you for your quick responce! I read your explanations and understood them very well.
ご丁寧な添削ありがとうございます。 こちらの英語の日記は、講師の方がメッセージで励まして頂けるのでなんとか続いていますが、 日本語の日記はモチベーションもなく続きません。後で読み返して「よかった!」と思うことを書いていきたいと思います。
今回は焦って書いた訳でもないのに初歩的なミスが多くあり、ライティングでこれだけあると実際に話している時のミスは如何程かと...恐ろしいです。 仰るように余裕を持って出来る位、英語を身体に馴染ませて行く事が大切だと思いました。 有難う御座いました。頑張ります!!
”近所にある街路樹”について色々な表現を教えて頂き有難うございました。 はい、英語も落ち葉にならず(笑)熟していけるように頑張ります。
思っていたより早く添削結果が送信されてきました。 英作添削は初めての経験ですが、とても良さそうな手応えを感じました。 解説も分かりやすく好感が持てました。 メッセージにも励みを得ました。 定期購入を検討に入れ、続けていきたいと思います。
最期の文の直接目的語になってない為に前置詞が必要な件、いつも私が混乱し易いところで勉強になりました。 有難うございました。
いつも励まして下さって有難うございます。 机上の勉強だけで頭に詰め込むのは難しいので、英語に触れて、使って、慣れて、楽しみながら覚えていけるように頑張ります。 idiyは確りと学べる面と楽しみながら英語に慣れる面の両方の要素があり嬉しいです。
丁寧な添削をありがとうございました。引き続き、頑張りたいと思います。
「捨てて~」の表現方法、詳しく教えて頂きまして有難うございました。 色々な場面で使ってみます。