講師紹介

YFF2023

担当:: 日本人

総受注件数:: 944

出身国:: 日本

居住国:: インド

講師の特徴

アメリカン英語
教員資格を有する

主な取得資格: 1982年　英検1級 1987年　中学高校英語教員免許 TOEICその他試験は受けておりません。
講師からお知らせ: 指名いただく場合は、納期は現在2日いただいております。不備がないように、責任を持って添削させていただきます。海外在住が、30年ほどになります。海外では、日本語⇔英語の翻訳経験、通訳経験があります。言語の違いを理解した上で、相手に伝えることができるように、心がけています。言語の学習は、日々の積み重ねです。大変だと思わず、英語を通じて違う世界に触れる喜びを感じて学ばれると、よろしいのではないでしょうか。新しいものに興味を持つことは、素晴らしいことです。特に日本語と英語の違いを見ると、文化の違いや、背景が感じられることもあります。そして世界と通じていけるようになります。
趣味・好きな国・訪問した国: 現在、インドで子供たちの教育に力を入れています。学校に行けない子供たちもたくさんいます。インドでは公用語が英語ですが、英語を学べないために、仕事に就けない人もたくさんいます。私自身、英語を学ぶ機会があったことを、とても感謝しています。インドの他に、ネパール、ドイツ、タイランドを訪れたことがあります。趣味は油絵、植物を育てること、子供たちと友達になることです。
添削へのこだわり・メッセージ: 初めまして、YFF2023です。英語の勉強は、一生続けることができます。最初はいやいや始められる方もいるかもしれません。試験や仕事のためなど、理由は色々だと思いますが、言語の先には必ず、そこにつながる相手がいます。コミュニケーションとして、英語を考え始めると、だんだん楽しくなってこられるのではないでしょうか。昔と違って、世界の人々とネット上で、コミュニケーションができます。ご自分の興味のある分野の英文を読むなど、英語を身近にしていかれると、上達にもつながるかと思います。添削は、なるべくわかりやすく、簡潔に説明するように心がけます。また表現方法は色々ありますので、例文などで、参考になる表現を提示させていただきます。また作成された英文の良い部分を尊重して、添削していきます。お客様が英語で表現する楽しさを学ばれる、手助けができれば幸いです。

Hiyoruki0313

YFF2023様初めまして。おせわになります。早速の添削ありがとうございます。また、さまざまなご指摘、ご指導も勉強になります。また、いろんな言い換えも参考になります。これからもよろしくお願いします。

★★★★★
mikaron

添削と解説ありがとうございました。アドバイスいただいたことをしっかりと学習していきます。

★★★★★
KinoLoy

この度は添削をありがとうございました。ホテルの予約のくだりは、日本語でも意味がよく分からないほど複雑で、英語に変換することが非常に難しかったです。解説が大変参考になりました。またの機会もどうぞよろしくお願い致します。

★★★★★

講師一覧へもどる

TOEIC(R) and TOEFL(R) are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS). This website is not endorsed or approved by ETS.
英検(R)は、公益財団法人日本英語検定協会の登録商標です。このコンテンツは、公益財団法人日本英語検定協会の承認や推奨、その他の検討を受けたものではありません。
当サイトに記載されている会社名、学校名、サービス名及び製品名等は、各社の登録商標または商標です。