Thank you very much for your corrections and kind comments. I learned a lot from them as usual. Thank you very much again and best regards, Isabel
丁寧な解説をありがとうございました。 とても参考になりました。
Thank you for your prompt reply. I got it! I'll ask you again.
Thank you for your advice. I could understand well about my mistakes. I'll ask you again.
I appreciate it! Thank you for correcting my sentences.
Thank you very much for your corrections and comments. You must have giggled at "ten whole family" in my work, which I laughed a lot at it when I found the error. Too many people! Isabel
Thank you very much for your corrections and comments. I’m very glad that I was able to translate Yamamoto Isoroku’s saying quite well, much better than I expected. I’d like to use “move forward” as you suggested. Thank you very much for your kind explanation. Best regards, Isabel
I sometimes didn't explain well about my situation, but you imagined and showed me some examples. That's very helpful. I've learnt a lot from you!
ご指摘、その通りだと思いました。逆の意味になってしまうんですね。ありがとうございます。
丁寧な回答ありがとうございました。
I've never seen English-language sites about parenting. It sounds interesting! I'll check it later. Thank you for your information.
早速の添削をしていただきありがとうございました。 お返事が遅くなってしまって大変申し訳ありません。 間違いの理由を具体的に記載してくださるので、とてもわかりやすく、また、自然な文をつくるためのアドバイスなどもくださり、本当にありがとうございます。 またどうぞ宜しくお願いいたします。
Thank you for your clear explanation about the nuances of similar words!
Your explanation is clear and easy to understand for me every time. Thank you! I'll ask you again.
Thank you very much for your corrections and comments. First of all, let me excuse my making excuses. I typed “every day” wrongly. I’m sorry that I made you explain the same thing on this matter three times! (I’m sure you often tell me the same things many times.) I think I clearly understood about it. Thank you very much. I’m glad you kindly showed me the alternative sentence, “ We were lucky enough to find...” and others. Thank you very much again and best regards, Isabel
