迅速かつ丁寧な添削ありがとうございました！ 業務で急に英語が必要になったのですが、メールがいつも正しいのかそうではないのかが分からず、不安でした。 実際に添削していただきアドバイスをもらうことで自信に繋がるなと感じました。何より添削がスピーディなのに驚きましたし、記憶がフレッシュな内に訂正していただけるので、英語力アップもできそうな気がしています。
Shun先生 今回も的確なアドバイスいただき有難うございます。 私もnetflixでみたいドラマがあったのですが、睡眠不足になると思い出しました辞めました。 私からは、日本の漫画を紹介します。もう読んでらっしゃるかもしれませんが、鬼滅の刃は国民的人気です。同じジャンプに掲載の呪術廻戦、既に完結した約束のネバーランドは、限られたエリアを脱する為に、手段を厭わないという点では似ていると思います。
Shunさま ご添削ありがとうございました。 Squid Gameはちょうど先日視聴を終えたところですが、ご指摘のとおり既視感がある展開が多かった印象です。 なので、内容としてそれほど目新しいものはないのですが、パッケージの仕方が違うのかなぁと思ったところでした。 また依頼させていただきますので、引き続きよろしくお願いいたします！
今晩は、先生。本日も添削をどうも有り難うございました。配送関係がそろそろ終わりに近づいて少し安心です。 韓国のドラマがそんなに有名になっているなんて知りませんでした、日本ではそんなに話題になっていないです。韓国ドラマにハマる人はいますが、私は見たいと思ったことがありません、あの国を好きじゃないのが一番の理由ですが、昔、ヨン様とか言う役者が出たのが韓ドラの火付け役だったと思います。その今話題のドラマは日本の映画の元になっているのですか？カイジは見たことがあります、そうだとしたら日本は全然ダメですね、元々、日本国内用に作ってるのですかね、韓国は映画でも去年か一昨年かアカデミー賞をとりましたね、アジアでは初でした。 ところで先生、今日、ニュースで昨年から、小学生、中学生、高校生全部で不登校に30日以上なった子が19万人いて自殺者が415人だったそうです、子供の自殺が415人ってちょっと異常だと思うのですが、他の国が分からないので比較は出来ませんが、不登校のほとんどの理由はコロナをきっかけにしてというのが多いですが、昨年は休校も多かったと思うのです、そんな中で、この数字は衝撃でした、私は子供を持ったことがないので今の学校事情は分かりませんが、何だか恐ろしく感じます、いじめの自殺が多いのはどの国もあるのですかね、可哀そうです。 それでは先生、明日も添削をお願いいたします。
今回の引っ越しは自分で全て梱包をやる予定なので、運搬に関してはどの会社もあまり見積もりに差がありませんでした。 でも、クリーニングがピンキリですね。丁寧にあるこれオプションをつけると際限なく高くなるし、でも下手に手を抜いて大家さんからリカバリー費用を請求されるのも嫌だし。 そもそも、日本人が多いこの地域は内装や家具が古くても土地柄で日本人の借り手はつくし、駐在員は会社払いで滞納のリスクはないし、会社負担の上限までは割とみんな家賃を惜しまないし、土禁で綺麗に家を使うし…で、大家さんも手を抜きまくりなんですよね。それが、今回現地の不動産屋さんを回ってみてよく分かりました。 我が家も家具がかなり古いものだったので、大事には使いましたがもう限界では？というものがいくつかあります。これで費用請求されたらたまったもんじゃないので、インベントリチェックアウトは念入りにやります！
Shun様 いつもありがとうございます。 kumikitoanko
今晩は、先生。本日も添削をどうも有り難うございました。先生に指摘していただいた最初の文は先生のおっしゃる通りですね、なんとなく今、分かりました、この配送関係の文が苦手なのはヒントを見ても、何を聞かれているのかがよく分からないだと思います、意味を把握出来たら、この語順だとおかしいと思うはずなのです、ミステリアスにかく意味は全くありません、自分で笑ってしまいました。 先生、280億ってどんな金額でしょう、凄いですね、日本の年末ジャンボ宝くじだってそんな金額にはなりません。先生、当たったら日本にも来てください、お願いします。 私は絶対に当たりませんが、もし当たっても仕事はしたいです、昼間仕事をしないと夜が寝付けません、何かやりがいのある事をお金持ちになってもやりたいですね。ロンドンには60軒も星付きのレストランがあるのですか？私も行きたいです。夢は膨らみますね、先生、当たりますように、祈っております。
Shun様 添削ありがとうございます。 英国の宝くじは桁が違いますね！ 私も宝くじが当たったら、会社を辞めて夫婦で温泉旅行や食べ歩き三昧をと、当選発表の日まで妄想を楽しんでいます。 kumikiyoanko
いつも丁寧な添削をありがとうございます！ メッセージも楽しく拝読させていただいてます． 今後もよろしくお願いいたします．
ノッティングヒルは、確かにパートベローマーケットがある側をイメージしますね。Hillになっているのもそちら側ですし。 パブはケンジントン側にありますが、本当に駅のすぐ近くです。近頃はあまり治安が良くないので、夜遊びするにも安全な場所を選ぶようになりました…。
先生、今晩は。本日も添削をどうも有り難うございました。何だか、この荷物の出荷の課題文は難しいです、なんで難しいのかがよく分かりません、ヒントが沢山あり、それを繋げるのが難しいのですが、日本語を見た時どこから書くべきかを迷うのです。手ごわいです。 EUに他国の司法に口出しする権利があるのですか？加盟国だからと言ってとやかく言われたら、国民も頭に来ますね、 EU加盟国の中でも離脱をしたいと思う派閥もあるのですね、みんながいいと思うわけありませんね。デモと言えば、昨日、100人くらいですが銀座で今回の皇室の結婚に反対するデモがあつたようです、ネットでみて驚きました、なんて暇な人間がいるのだろと、女性が多かったようですが、信じられません、どのような神経をしているのかと思い、恥ずかしくなりました、主催する方もする方ですが、参加する方も異常です。全くこの、おかしな日本人と、お母さんの元婚約者にしても、不愉快極まりないです。 ところで先生、世界中で地震が頻発しています、大丈夫なのかと不安になります。 それでは先生、また明日もどうぞよろしくお願いいたします。明日は今日より10度以上気温が下がるようです、今日もまだ26度もあり本当に暑いです。そろそろ秋らしくなるかもしれません。
添削ありがとうございました。
Shun先生 早々の添削ありがとうございました。今回もとてもわかりやすかったです。英語を会話で覚えたのでwritingでの接続詞を理解できていませんでしたが、使い方が本当に良くわかりました。また質問にも丁寧に答えて頂きとても理解しやすいです。添削を元に復習します。ありがとうございました。また、よろしくお願いいたします。
添削ありがとうございました。 細かなミスを指摘していただいたり、自然な表現になるように言葉を足してくださったり、いろんなバリエーションの言い換えを教えてくださるなど、一文ずつとても丁寧に添削してくださるのですごく勉強になります。 またご指導よろしくお願いいたします。
すぐの添削ありがとうございました。 とてもわかりやすかったです。 またよろしくお願いいたします。
