丁寧に添削いただきましてありがとうございます。しかも返信もとても早かったです。本当にありがとうございました。
ありがとうございます。 毎日楽しく勉強できます^ ^
SACHI 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 同じ意味を持ついくつかの表現を教えていただき、この様な表現を出来るだけ数多く覚えて行く事により英語表現に幅が出て、より豊かな英語での表現力が身に付くのだろうと思いました。 少しずつではありますが、それを頭に入れて英語学習をして行きたいと思います。 またお会い出来る事を楽しみにしてお待ちしております。
SACHI 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 一番目の英文を作成する時に"between"ではなくて"among"を使おうとしたのですが、英和辞典を見てこの場合は"between"を用いると言う事を知り、英語は暗記をする事が多いのだと改めて感じました。 こういう事も含めて少しずつ様々な事を暗記して行く事は、英語の学習には欠かせないですね。 今回の解説についても出来るだけ長く覚えていたいと思います。 またお会い出来る事を楽しみにしてお待ちしております。
丁寧に添削いただきありがとうございます。 言い回しや表現がとても勉強になりました。
Sachi-san, 有り難うございました。大変勉強になりましま。お忙しい時節柄ありがとうございましました。 Tommy,
SACHI 先生、こんにちは。 ご丁寧でご親切な添削と解説をありがとうございました。 出版社に於いて何十年も前には、マンガを扱う部署にいると文芸誌等の部署にいる人から下に見られる様な事があったようですが、現在はその様な事もなく花形の仕事の様です。 国内でも文化の移り変わりがあり、マンガは文化の中の大きな存在になると同時に、活字の文化の中でも小さな存在になってしまったものも少なくないと思います。 時の流れを原因にする事は簡単かもしれませんが、小さい文化を守っていく事は大切かもしれません。 その考えを世界の文化の流れに持っていき、人気が無くなってしまった文化に於いてもインターネットで配信する事によって、それに興味を持ってくれる人達を探し、保存し守っていく事も大事ではないかと思います。 またお会い出来る事を楽しみにしてお待ちしております。
添削ありがとうございました。
丁寧な添削ありがとうございます。私にはすごくわかりやすい添削でした。これからも少しづつ自然な英作が書ける様に頑張りたいと思います。
SACHI先生 この度は添削頂きありがとうございました！ また、とても丁寧な解説ありがとうございました！ ご指摘頂いたように、1文目はどのように表現して良いのかわからず意訳ぎみにしてしまいました。 今回ご提案頂いた文大変参考になりました。 単数・複数、定冠詞の使い分け、とても難しいです。 今回頂いた内容をしっかり復習させて頂きます。 またよろしくお願いいたします。
SACHI 先生、こんにちは。 ご丁寧でご親切な添削と解説をありがとうございました。 この英作文をしてから添削と解説をしていただくわけですが、様々な文章構成、構文、イディオム、そして英単語等が浮かんでくるIDIYの先生方はすごいなと思います。 やはり英語専門家である事を身にしみて感じます。 その様な先生方に英語を教えていただける機会を得たのですから、無駄にしないで有効に利用していこうと最近改めて感じております。 SACHI 先生も含めて、IDIYの先生方に感謝の気持ちを持って一生懸命に英語を勉強しようと思います。 またお会い出来る事を楽しみにしてお待ちしております。
SACHI 先生、こんにちは。 ご親切でご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 "for+動名詞" を用いて～のためにを表わす事は不自然なのですね。 自然な英語を書くために覚えておきたいと思います。 日本でニュースを観ていても、アメリカの大統領選挙についての報道が頻繁にされています。 それだけアメリカは政治的にも経済的にも日本に近い国だからでしょうね。 またお会い出来る事を楽しみにしてお待ちしております。
SACHI 先生、こんにちは。 ご丁寧でご親切な添削と解説をありがとうございました。 より自然な英文を書くためにはたくさんの英文を書かなくてはいけないのでしょうね。 可能な限りチャレンジをしたいと思います。 これからもよろしくお願いいたします。 またお会い出来る事を楽しみにしてお待ちしております。
SACHI 先生、こんにちは。 ご親切でご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 小学生の時に給食で食べた鯨の肉の竜田揚げがとても美味しかったのを覚えています。 その当時は安くて美味しい食材として重宝されていたのでしょう。 話は少し変わりますが最近は魚が取れにくくなって値段が高騰している様です。 庶民の秋の味覚の秋刀魚も大分高くなっていて、家庭の食卓にのぼりにくくなっていると聞きます。 今年の秋は2、3回秋刀魚を食しましたが、味は変わらないのに値段だけが高くなるのは何となく納得がいきません。 秋刀魚も含めた身近な魚が再び安く美味しく食べられる様に、関係国が早く手段を講じる事が必要なのだろうと思います。 食卓が寂しくなると心まで寂しくなってしまうかもしれませんね。 またお会い出来る事を楽しみにしてお待ちしております。
SACHI先生 この度は添削頂きありがとうございました！ また、とても丁寧な解説ありがとうございました！ No.2388は若干ニュアンスが変わってしまいました。難しいですね。 主語をあまり長くしたくないと思ってしまったので、若干無理やりでした。 ご提案頂いたようにするとすっきりしますね。とても参考になりました！ 時制も難しいですね。まだ感覚がつかめていないみたいです。。 今回頂いた内容をしっかり復習させて頂きます。 またよろしくお願いいたします！
